2017-10-29 | 전종선 기자

《SBS Special》为重症创伤患者设的区域创伤中心,是否发挥了作用?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日播出的SBS《SBS特辑》将播出“生存的条件——区域创伤中心”。

每年遭遇交通事故、工伤、跌落等事故的人多达156万余人。其中因出血或多发性骨折等伤势严重、普通急诊室无法处置的所谓“重症创伤”患者,去年接近20万人。特别是由外部因素导致的事故极为致命,已超越癌症等疾病,位居50岁以下死亡原因首位。

问题在于一个令人震惊的事实:因意外事故被送往医院却死亡的人中,有三分之一本可以救活。所谓“可预防死亡率”超过30%,是发达国家的三四倍。在拥有数十家配备尖端设备、医疗团队和数百张床位的大学医院的韩国,为何会错失如此多本可救活的患者?

2012年,因克服在亚丁湾所受枪伤的石海均船长事件,韩国开始设立“区域创伤中心”。这些专为重症创伤患者以国家资金建设、以国民税金运营的区域创伤中心,过去5年间在全国指定了多达16处。尽管如此,可预防死亡率却始终未见下降。究竟原因何在?

当天播出的SBS特辑“生存的条件——区域创伤中心”将审视自称医疗发达国家的韩国急救医疗体系的真实面貌。

▲ 本可避免的悲剧

“她意识很清醒,还看着我哭着要我抱。”

来到世上仅一年又十几天。秀贞在和妈妈准备外出时,被家中饲养的狗咬伤下巴。她立刻被送往附近的大学医院。急救处置期间,看着哭闹着要抱的孩子,妈妈担心的只有脸上会留下的伤疤。但到院4小时后……秀贞突然呼吸急促,最终结束了短暂的一生。父母无法相信,孩子竟要等到心脏停止后才能被送往创伤中心。

“明明说除了腿以外没有大问题……”

35岁的送货员敏宇比谁都勤恳。他被后方驶来的公交车撞击后,又与对面的轿车发生二次碰撞,遭遇可怕事故。事发10分钟内被送往附近医院,但接受手术是在7小时后、经过两家医院之后。医疗团队只关注伤势严重的腿部并协调手术安排,期间内脏出血持续进行,他过了三个月仍未恢复意识。失去双侧肾脏和一条腿的敏宇,他的悲剧真的无法避免吗?

▲ 又近又远的“区域创伤中心”

“整整10小时被搁置。就那么躺着。”

全能运动健将金一赫。他在江原道滑雪时髋关节碎裂、颈部与脊椎骨错位,受了重伤。疼痛几乎让他失去意识,他辗转3家急诊室,直到第二天才在京畿道区域创伤中心接受治疗。理由是周末既没有手术室也没有能做手术的医生。但真正令他愤怒的是后来才知道的事实:事故地点附近就有一家区域创伤中心。

“听说直升机要来,我以为是降落在医院。”

已故韩正洙是勤恳的一家之主、慈爱的父亲。他被要求上门维修网络的消费者挥刀砍伤,全身多处受伤。立刻前往的医院在10分钟内联系创伤中心转院,并决定用直升机转运。但在性命危急的那一刻,他却被救护车送往与创伤中心完全相反方向、相距十余公里的地方。最终黄金时间没有等他。

▲ 生与死的岔路

10月10日,公寓施工现场发生起重机倒塌、作业工人坠落的事故。两名患者在相近时间被送往医院,但先出发的患者死亡,另一人活了下来。差别在哪里?

“重症创伤患者体内持续出血,所以一分一秒都极其重要。”

呼吸困难与出血,是重症创伤患者死亡的两大原因。通过开放气道和止血维持生命,是后续治疗的必要条件。这正是精准诊断与时间同样重要的原因,也是区域创伤中心医疗团队直接出动到事故现场的原因。

▲ 孩子的死,一年之后

“如果知道有创伤中心这种地方,我们当时就直接去了。遇到不知情的父母,是他的不幸……很对不起他。”

去年9月,一名两岁孩子遭遇交通事故后被14家医院拒收而死亡的事件震惊了韩国。急救医疗体系改善的承诺已过去一年。但众多重症创伤患者中,仍只有30%在专门处理创伤的区域创伤中心接受治疗。这意味着剩下的70%很可能连正规治疗都得不到。

当天的SBS特辑“生存的条件——区域创伤中心”将审视本应为遭遇意外事故的韩国国民安全负责的最后防线——区域创伤中心的现实。

[图片=SBS提供]

阅读韩文原文