2017-10-29 | 성행경 기자

[Science&Market]从整合走向融合

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,许多人都在谈论第四次工业革命。各类媒体如洪水般推出相关报道,讲座与研讨会更是多到难以一一计数。作为人类最后未知领域的脑科学,也因人工智能成为第四次工业革命的核心,而荣幸地占据其重要一角。但作为一名脑科学研究者,对于该准备什么、该朝哪个方向前进的思考仍在进行中。

最早提出第四次工业革命概念的德国经济学家克劳斯·施瓦布曾表示:“第四次工业革命将由打破第三次工业革命所创造的数字世界与既有物理、生物领域之间边界的技术融合来展开。”换言之,“融合”是第四次工业革命的核心。此处所说的融合,并非指物理、化学结合的字典义,而是指不同领域的专业知识或文化相互交流从而产生协同效应、创造新价值,这一点似无争议余地。

科学界围绕如何应对日益复杂、专业化的现代科学展开了大量讨论。在科技领域,跳出既有框架、从多角度考察问题并取得创新研究成果的融合研究之重要性,也比任何时候都更受强调。实际上,为促进融合研究的各种项目正在实施,由此众多融合研究也在积极推进。脑科学同样起源于研究生物神经系统结构与功能的生物学分支,但近来物理学、数学、计算机科学、工程学等多种学科交汇的多学科研究正在进行。

如此,为追求真理、创造对人类有用的新价值而必需的各领域技术与知识的融合,若仅局限于学术层面,就难以达成本来目的。当然,特定领域的尖端技术与最新知识是达成目标的有用工具,但若没有研究者之间高效协作的意愿、实现这一点的体系,以及作为其基础的“整合”文化,我们就无法抵达期望的最终目的地。

从事研究便会重新意识到,世上优秀的研究者实在很多。其中,韩国拥有众多杰出人才也是世界公认的事实。但与过去不同,个别研究者所能达成的界限已然明确,改变世界的新价值只能通过高效协作来实现,这一事实难以否认。科学家们关注通过合作研究与数据共享加速研究者之间、学科之间融合的“开放科学”项目及其核心要素“开放数据”概念,这一事实也印证了不同研究者之间合作研究的必要性。

韩国科学技术研究院脑科学研究所即将启动的“Euem”项目,是把脑神经网络可视化的核心技术——神经网络图谱制作技术(mGRASP)推广给全球500余名研究者,并整合各研究者产出的海量数据以完成人类脑图谱,可以说是以开放数据概念为基础的开放科学项目范例。但迄今为止,由于尚未建立起使研究者共享的数据相互衔接、融合并产出有意义成果的标准化整合体系,开放数据所具有的潜力似乎尚未得到充分发挥。

构成国家研发(R&D)体系的研究者、研究机构、政府部门等主体,也并未在整合体系内履行各自角色以实现融合,而是忙于各自发声。整合意味着各构成要素和谐地结合,而非各自特性消失。担心整合可能侵犯自身固有领域的恐惧,正成为我们社会实现真正整合的绊脚石。在保持各主体固有特性的同时,和谐地实行开放式共享,才是整合的开端,而这样的整合将成为真正融合的跳板。这是我们为成为第四次工业革命时代的胜者所不可忘记的命题。

阅读韩文原文