2017-10-29 | 이종혁 기자

[独家]“合并慰问金不属常规工资” 法院驳回劳方要求

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,乐天集团合并Hi-Mart当时为安抚劳动者而支付的临时奖金不属于通常工资。这一判断认为,为组织稳定而支付的特别慰问金难以视为通常工资,相当于法院对近来劳动界日益强烈的扩大通常工资范围要求部分予以了制约。

据法律界29日消息,首尔中央地方法院民事合议48部(部长法官金范俊)近日就LOTTE Himart18名前任分店长级员工以重新核算通常工资、要求支付未付工资和退职金为由对公司提起的诉讼,作出原告败诉判决。这些员工主张,如将调整绩效奖金、业绩绩效金、金融费用计入通常工资,公司应再多支付工资和退职金等共计约17亿韩元,但未获采纳。

调整绩效奖金是乐天集团与原Hi-Mart合并过程中为实现组织稳定而特别支付的慰问金,业绩绩效奖金则是根据个人业绩最高支付月基本工资800%的绩效薪酬。金融费用是向因人事调令而迁居50公里以上的员工每月支付一定金额。调整及业绩绩效奖金是乐天集团于2012年合并Hi-Mart后,在2013年8月新设的。

审判部认定:“调整绩效奖金最长限时支付5年,且仅向支付日当时在职的劳动者在最高300万韩元限额内支付,鉴于上述情况,难以认定其为(通常工资要件的)既定劳动的对价,也不能认为具备固定性,因此不属于通常工资。”审判部还认为,业绩绩效奖金同样是支付给特定时点在职者的工资,因此既非既定劳动的对价,也缺乏固定性。

审判部还援引韩国大法院判例——“为补偿履行职务产生的额外费用的实费补偿性款项,或公司无义务而恩惠性给予的款项,不属于通常工资”,未认定金融费用为通常工资。

阅读韩文原文