2017-10-29 | 최수문 기자

机构负责人指挥训练义务化、以民间为主公开评估结果…防灾安全演练更趋严格

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#30日上午10时左右,首尔北汉山国立公园贞陵游园地登山路附近的三分山腰处发生山火。推测为入山者失火所致,火势蔓延至附近住宅区及七分山腰。首尔市以及城北区厅、消防署、首尔警察厅、大韩红十字会等出动,疏散居民并扑救山火。韩国燃气安全公社与韩国通信公社修复了电力等基础设施。情况于中午12时结束。这是首尔市主办的“安全韩国演练”的一部分。行政安全部方面就此次演练表示:“将把评估重点放在灾难发生时相关机构的协作与共享体系的确立、伤亡人员救护、受损基础设施检查上。”

从30日至11月3日的五天间,历史上规模最大的灾难安全演练“2017灾难应对安全韩国演练”将在全国实施。据行政安全部29日消息,该期间共有25个中央部门、245个地方自治团体、256个公共机构和团体等共526个机构以及普通民众参与。演练期间将举行现场演练388次、讨论与图上演练477次,共计865次演练。参与机构由去年的488个增加38个,演练次数由751次增加114次。

作为历史最大规模,今年与去年相比现场演练大幅强化。要求所有机构必须实施1次以上现场演练。同时将市道知事、市长、郡守、区厅长等机构负责人的演练指挥也列为义务,并纳入演练评估。

行政安全部说明,今年安全韩国演练前,要求所有机构在演练准备过程中接受民间灾难与演练专家的咨询,以提高专业性。为此,提供演练咨询支援的民间专家由去年的145人增至250人,接近翻倍。

行政安全部计划通过以民间专家为主的中央评估团对各机构进行评估,并公开评估结果。对优秀机构和个人提供奖励及财政激励,而对表现不足的机构(后10%),则计划在明年上半年进行再演练和另行的能力培训。

从主要日程看,首日30日举行北汉山大型山火应对演练,31日举行应对学校及学校设施事故的演练。演练第3天11月1日,将举行全国机构单位地震避难演练,以及“2018平昌冬奥会”暴雪、传染病与生物恐怖应对演练。地震避难演练将于11月1日下午2时起30分钟内,在全国中小学、幼儿园、托儿所、中央部门、地方自治团体、公共机构等实施。

11月2日分别举行艺术殿堂火灾模拟演练和超高层建筑火灾应对演练。蔚珍韩蔚2号发电所将从上午9时30分起实施放射性物质泄漏应对联合演练。最后一天3日,将在釜山港开展海洋船舶与污染事故演练。演练期间,全国17个市道各选1所小学实施“儿童灾难安全演练”。

与此同时,首尔衿川区等各基层地方自治团体也将开展符合当地实际情况的演练。行政安全部长官金富谦呼吁:“危机状况下最重要的是冷静应对,为此平时有必要认真参与灾难避难演练。”

阅读韩文原文