走进会议室才知道当天的议题。那是一份“三星集团将防务产业、化学系列公司出售给韩华集团”的并购(M&A)计划。来不及惊讶,数十天的通宵接踵而至。面对“出什么事了”而担心的家人,他连一个字也不能透露。“这是IMF外汇危机之后韩国企业之间的首宗大交易,各种陌生的争议点层出不穷。但必须在保密的同时迅速促成各争议点的共识。”27日与Seoul Economic Daily见面的太平洋律师事务所律师金木洪(见图)如此回忆。
今年40岁的金律师是太平洋并购团队的先锋。2001年他在首尔大学法学院就读期间通过司法考试(第43届),修完司法研修院课程后进入太平洋,一直从事并购领域。他说:“2000年代初,随着IMF结构调整之风,跨境并购日趋活跃,英美式先进并购手法开始正式引入”,“出于对刚刚兴起的并购专业律师的向往,我决定了职业方向。”
金律师主导或从侧面支援的主要并购,仅从2012年算起规模就达22万亿韩元。除三星集团大交易外,创下韩国并购史最大规模的7.68万亿韩元英国乐购出售家乐福(Homeplus)一案也是代表作。今年联合利华以3万亿韩元收购韩国化妆品企业Carver Korea的过程中,他也在后方支援谈判。私募基金(PEF)安宏资本(Affinity Equity Partners)收购韩国汉堡王和乐扣乐扣时,以及反过来以1.87万亿韩元将Loen Entertainment出售给Kakao集团时,金律师都作为交易的设计者参与其中。他说:“出售家乐福时,为了与乐购英国总部和香港分公司不断联络推进谈判,过着昼夜倒置的生活。”
此前市场上多有指出韩国企业在并购上态度消极。有人质疑,与中国、日本等竞争者相比,韩国企业寻找新增长动力的胃口是否不足。但金律师强调:“以Samsung Electronics以9.4万亿韩元收购美国哈曼国际的去年为前后分界,韩国企业的并购胃口确实变好了。”他说明:“SK集团最近买下了东芝半导体持股、陶氏化学包装材料业务,CJ集团也接连收购了越南物流公司和巴西饲料公司”,“从近期并购成功案例中获得信心的企业,开始更加积极地开展境内外并购。”
金律师表示,设计数千亿韩元至数万亿韩元并购交易的韩国律所的能力,与过去相比也大为提升。他说:“过去外国企业在韩国推进并购时,通常由外国律所参与,而现在仅由韩国律所操作的交易也很多。”这是韩国律所已达到海外大买家标准的证据。他补充说:“虽不能说与拥有百余年历史的英美律所对等,但差距缩小是事实。”
当然,韩国律所要走的路依然很长。2013年,金律师作为访问律师在美国知名律所“宝维斯”工作,亲眼见证了特许通讯(Charter Communications)以超过90万亿韩元收购时代华纳有线的超大型交易。他说:“利益尖锐对立的并购谈判桌上容易出现高声争执,但美国律师始终保持冷静、以逻辑化解谈判的姿态十分突出”,“以理性为先的沟通能力是韩国律所应当学习之处,也是我个人最为看重的美德。”
作为并购专家,金律师强调的另一项品质是“在最为疲惫的凌晨2~3点仍能死盯细节的专注力”。他说:“在大型并购合同中,决定成败的往往不是核心争议点,而是隐藏在合同末尾的细小条文。”金律师补充说:“为准确把握客户需求的倾听姿态,以及对合同所涉财务、税务等领域的综合理解,同样不可或缺。”
/李钟赫记者 2juzso






