2017-10-29 | 심희정 기자

吃播火了,“米其林”也火了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#上周末,龙山IPARK MALL的屋顶“All in Park”。列入2017米其林首尔指南的共19家餐厅及主厨齐聚的“米其林指南美食博览会2017”吸引了大批人潮。因为包括米其林三星的首尔新罗酒店“罗宴”在内,以及L’Amitié、Ristorante EO等米其林餐厅的高价菜品,都能在同一场地以合理价格品尝到。住在瑞草洞的朴日权(44岁)表示:“以前对‘米其林星级’这个词并不熟悉,但如今通过‘吃播’去探访美食店的人太多了,对此的关注度也随之提高。”

随着“吃播”“做饭节目”热潮,“米其林”也跟着走红。加之与“健康生活”及“YOLO趋势”相结合,“米其林餐厅=美食店”受到关注,“米其林星级”及知名主厨的知名度也呈日益上升趋势。

米其林指南始于1990年,由米其林轮胎创始人安德烈、爱德华·米其林兄弟收录驾驶者所需的各类餐厅与住宿信息并免费发放。11月8日,米其林韩国将举行餐厅及酒店评鉴《米其林指南首尔2018》发布活动。米其林方面将在会上公布被选为代表明年首尔美食生活方式的新星主厨及美食店的米其林餐厅。

此前在韩国国内,“米其林餐厅”只在曾在美国、欧洲、日本等海外体验过米其林美食的部分人群中被谈起,但随着去年首次发行的米其林指南首尔版中韩餐厅大量获星,才逐渐为大众所知。加上近来吃播热潮兴起,知名度进一步提高。

酒店业界相关人士解释称:“获得米其林星级或利用米其林营销,相当于拿到了美食认证印章,可以与其他餐厅形成差异化,对吸引本国人乃至外国游客也有利。”

开业37年、历史悠久的乐天酒店“无穷花”,去年因与获得三星的首尔新罗酒店“罗宴”形成对照而受挫,今年请来知名韩餐厅“Bicena”入驻乐天SIGNIEL酒店,意在争夺米其林星级。

首尔新罗酒店也邀请连续12年获得米其林三星的“Le Cinq”餐厅行政总厨“克里斯蒂安·勒·斯凯”,从30日起在法餐厅“Continental”推出“克里斯蒂安主厨的巴黎人美食”。首尔威斯汀朝鲜酒店的The Ninth Gate则于11月2日邀请米其林二星纽约餐厅“The Modern”的总厨“亚伯兰·比塞尔”及其团队,准备了可品尝纽约当代美式菜单的晚宴。

阅读韩文原文