2017-10-29 | 오현환 기자

[朝鲜半岛24时]要超越朝核问题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜不久将停止核试验与导弹试验。这并非因为要放弃核开发,而是因为必要的试验都将完成。除非像美国或俄罗斯那样拥有数万件核武器以具备战略核能力,否则任何国家都无需持续试验。被视为事实上的拥核国的印度和巴基斯坦,在1998年进行4至5次核试验后便不再进行。核能力就是这样,一旦被推定通过地下核试验与导弹试验确保了核弹头导弹能力,就应视为已经完成。实际发射核导弹是否会成功既无法确认,确认也毫无意义。

朝鲜拥有核武器并不意味着在国际法上被承认为“拥核国”,但对我们而言,有必要以朝鲜的核能力为前提重新确立外交安全政策。首先,解决朝核问题的目标应放在放弃核能力,而不是阻止核开发。因此,“冻结”或“红线”之类的概念就失去了多少意义。强有力的对朝制裁与施压也无法阻止已接近完成核能力的朝鲜进行追加试验,须等到其停止试验之时才能发挥效果。也就是说,当朝鲜不再需要进行核试验与导弹试验、把优先顺序转向经济发展时,必须已经通过强力制裁造成不放弃核武器就无法发展的局面。事实上,仅凭当前削减朝鲜出口70%至90%、使其对外经济活动几乎不可能的对朝制裁,就已达到那样的水平。

这样等待朝鲜转向,比部分人提到的通过武力解决要安全得多,但终究需要时间。在那之前,我们的安全政策有必要集中于拥有可抵消朝鲜核能力的核遏制力。核遏制力要成立,必须确立“朝鲜一旦使用核武器就必然遭到核打击而毁灭”这一公式。只有如此,即便拥有核武器也无法使用。理论上我们也可以通过拥核获得遏制力,但这会在国际上引发巨大波澜,或许比让朝鲜放弃核武器更难。既然如此,强化美国的核保护伞、使我们取得如同拥核一般的效果更为现实。目前有战术核武器重新部署、强化战略核保护伞等方案被提及,但事实上,比起哪种方案更有效,更重要的是美国“朝鲜一旦使用核武器就必然采取相应措施”的意志。这不是为了报复,而是为了使朝核成为无法使用的武器。从这一意义上说,韩美安全合作比任何时候都更为重要。

如果当前的冲突危机得以度过、对朝核遏制力得以成立,我认为展开对话局面的可能性很高。美国、中国、韩国都有欢迎对话的理由。美国总统唐纳德·特朗普可以实现前总统贝拉克·奥巴马八年间未能达成的朝鲜回归无核化,中国则可以按其一贯主张谋求重启六方会谈。我国也能度过武力冲突危机,获得在朝鲜半岛尝试新倡议的机会。然而即便进入这样的局面,只要朝核问题的解决尚未找到头绪,韩朝以对话与合作谋求改善关系也不会容易。最重要的是,以和平方式促使朝鲜放弃核武器所必需的强力对朝制裁不能放松。最近通过的安理会第2375号决议全面禁止与朝鲜的合作项目。因此,虽然可以与朝鲜对话,但要重启或新启合作项目却很困难。若是十年前,还可以在朝核问题之外改善南北关系,但如今朝核不仅是安全威胁,还阻挡着走向朝鲜半岛和平与统一的进程本身。只有跨越朝核,才能设计长期的南北关系,这就是摆在我们面前的现实。

阅读韩文原文