2017-10-29 | 강도원 기자

进口柴油新车将消失?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后是否将很难见到进口柴油车?随着柴油车认证进一步收紧,进口柴油车新增认证实际上已经消失。

27日,从韩国环境部下属国立环境科学院交通环境研究所的汽车噪音及排放气体现状看,自柴油车实际道路行驶测试(RDE)开始的9月1日起至本月27日的两个多月间,获得新增认证的柴油车辆为零。9月1日以来获得认证的28款车辆全部为汽油车型。这与实际道路测试开始前的8月获得认证的81种车辆中有60种为柴油车形成鲜明对比。交通环境研究所相关人士解释称:“进入9月后,柴油车中申请新增认证的车辆一辆都没有”,“主要原因还是难以满足RDE收紧后的排放标准”。

业界认为,最大原因是进口车企在政府认证规定趋严正式实施前提前取得了认证。实际上,BMW韩国仅在8月就取得了BMW与MINI品牌36种柴油车的认证。预定明年3月在韩国上市、26日首度公开外观的小型SUV“X2”,以及上市时间尚未确定的X5等车型也均已通过认证。一位业界人士表示:“在大众柴油门之后,曾因认证问题受挫的进口车企似乎提前取得了多种车型的认证。”

特别是有观点指出,这是在政府政策实施前提前取得认证以规避收紧标准的变通手法。由于没有规定车辆认证须在上市前几个月取得,因此可以如此迂回地规避趋严的监管。随着柴油车认证标准收紧,除BMW韩国这类提前取得认证的企业外,其他品牌预计将难以推出新车。交通环境研究所相关人士解释称:“据了解,实施RDE的欧洲也没有一例柴油车新增认证。”一位业界人士表示:“除非进口车企总部推出符合收紧标准的动力总成,否则新车上市不会容易”,“向环保车的转型将进一步加快”。

阅读韩文原文