2017-10-29 | 김동호 기자

“连离家的媳妇都会回来”的秋季斑鰶料理,在江华岛美食店品尝

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为具有代表性的秋季时令食材,斑鰶因“连离家的媳妇都会回来”的说法而以美味闻名。它是秋季长膘的鱼类,秋季斑鰶的脂肪含量比春季高三倍,香浓风味更为浓郁。很多人认为斑鰶因形似钱币而得名。但实际上,这一名称源于其肉味鲜美,人们不计价格也要买下。由此可见斑鰶“美味”之名。此外,正如“秋季斑鰶芝麻三斗”之说,秋季其脂质含量比春季多约3倍。脂质中含有大量不饱和脂肪酸EPA、DHA。水分少,蛋白质、脂质、无机质、维生素等丰富。因此与米饭一同食用可提高体内营养成分的利用率。细刺较多,根据烹饪方式也可成为钙的来源。还富含锌、铜等微量成分。维生素B1、维生素B2、烟酸含量高,对皮肤炎及舌炎等有效。若想在首尔近郊享用斑鰶,拥有临近海岸、值得一游之处众多的仁川江华岛不可错过。这里可品尝在西海捕获的新鲜海产,江华岛的各类美食店也十分丰富。特别是仁川江华岛美食店真福号生鱼片店推出以斑鰶制作的烤斑鰶,备受关注。作为船主直销餐厅,仁川江华岛美食店真福号所用的各类海产均为在西海亲自捕捞的新鲜食材,所有海鲜料理和基本小菜均自行制作提供。由于没有中间流通环节,价格实惠。菜单包括曾出现在《平民甲富》节目中的鲈鱼料理、黄油烤鳗鱼、黄油烤鲍鱼、蒸贝、酱油蟹、海鲜凉汤、手工鱼饼炸排、甜南瓜梭子蟹汤、烤大虾等。目前江华岛生鱼片店真福号本馆位于船头5里鱼市场,新馆位于声音博物馆附近。与本馆相距1公里的新馆于今年春季新建,一层为生鱼片店,二层开设咖啡厅。由于是新建建筑,内部宽敞整洁,停车场也十分宽阔。设有100个座位的坐式及立式餐桌,备有面向儿童的亲子套餐,还设有儿童影院。随后于7月中旬开设了盆唐店。公司持续推进特许经营业务,正在招募新店加盟。

阅读韩文原文