2017-10-29 | 강신우 기자

朝鲜金正恩指示“与世界知名化妆品竞争”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜中央通信29日报道,朝鲜劳动党委员长金正恩要求生产能够与世界知名化妆品品牌竞争的产品。

金正恩近日视察了平壤化妆品工厂,该厂完成了总建筑面积2万9200平方米的建筑工程,并安装了281种、1122台新设备。与夫人李雪主同行的金正恩表示:“为保障最大限度的实利,已在高水平上构建了综合生产及经营信息管理体系”,表达了满意。中央通信称,他还表示:“化妆品不仅品种多、质量好,而且容器的造型乃至包装盒都很漂亮”,“能够实现女性追求美丽的梦想了。”

他提到新安装设备的84%为自主制造等,并强调:“这一成果中蕴含着轻工业部门领导干部的斗争作风和斗争样板,他们在政策指导上引导相关单位的工厂、企业所高举自力更生旗帜实现自给自足。”

中央通信还表示,金正恩向平壤化妆品工厂提出了生产能与世界名牌化妆品竞争的多种化妆品、通过研究外国化妆品产业升级化妆品工业、提高原料·材料·添加剂的国产化比重及保障香料供应等课题。

金正恩在2015年2月视察该厂时也曾直接提及海外知名化妆品品牌,指出彩妆产品的问题:“外国的眼线、睫毛膏即使入水后出来也保持原样,而国内生产的只要打个哈欠就会变成‘狸猫眼’”,并指示对工厂进行改造。

平壤化妆品工厂以“银河水”为品牌,推出爽肤水、乳液、面霜、粉底、凝胶等化妆品。

阅读韩文原文