2017-10-29 | 하정연 기자

[2017国政监查]偷拍被开除…军校性纪律违规呈增势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

各军军官学校学员违反性纪律事件每年反复发生。

据国会国防委员会所属自由韩国党议员金学用从陆、海、空军军官学校、陆军第三军官学校、国军护士军官学校等处获得的资料,今年截至9月共发生4起军校学员违反性纪律事件。按年度看,2013年2起、2014年2起、2015年1起,去年骤增至5起,今年也呈现类似增长趋势。

过去5年发生的14起违反性纪律事件中,受到处分的军校学员共33人,其中15人(45%)被开除学籍。另有11人(33%)受到禁闭处分,7人(21%)受到限制外出等一级规定违反处分。

尤其是被开除学籍的学员从2013年的4人大幅增至去年的15人。今年以来也已有7人被开除学籍。

违反性纪律事件的类型也日趋多样,包括对学员实施性暴力、性骚扰、性交易、淫秽聊天、对平民强制猥亵、同性恋等。

例如,空军军官学校四年级学员A去年为偷看女学员内衣而翻找洗衣桶被发现,且在道歉过程中还有不必要的身体接触,因此被开除学籍。

此外,陆军第三军官学校四年级学员B今年在外宿期间用智能手机偷拍平民女性裙内,被目击者举报后遭到开除学籍处分。

金议员强调:“违反性纪律事件正从普通兵营扩散到培养军队精英军官的军官学校”,“需要军方当局细致的关注和支持。”

阅读韩文原文