2017-10-28 | 양준호 기자

[SK Pinx·Seoul Economic Daily女子经典赛]自信的初三生洪艺恩“朴城炫前辈的铁粉,想被记住为有礼貌的选手”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“想早点去练推杆。”

28日在Pinx高尔夫俱乐部(标准杆72)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛SK Pinx·Seoul Economic Daily女子经典赛第二轮结束后,洪艺恩现在只是初中(安养新星中学)三年级学生。尽管如此,这已是她第五次参加KLPGA巡回赛。平均240码的开球和沉稳的打法十分突出,她在赛事主办方之间是人气很高的推荐选手。去年京畿道协会长杯和今年金亨成杯京畿道综合锦标赛冠军等,是她在业余赛场的经历。

洪艺恩27日打出零柏忌、6只小鸟,引发关注,以落后领先者1杆的成绩并列第二。28日第二轮中,她在变快的果岭上苦战,抓到4只小鸟、出现6个柏忌,丢掉2杆,但两天合计低于标准杆4杆依然是不错的成绩,以并列第47位成功通过淘汰线。洪艺恩说:“推杆实在不行,短推也失手很多。想再多练一点推杆,然后迎接明天(29日)的最后一轮。”她的眼神闪闪发亮。

洪艺恩表示“不只是加油,说爱她都可以,我是朴城炫前辈的粉丝”,并说:“不过通过这次比赛,我意识到在KLPGA巡回赛打球的选手全都非常了不起。1杆就会让排名大变的紧张感该如何克服,体力又该如何管理,我一点都不放过地在学习。”

洪艺恩并没有立刻梦想像“超级女高中生”崔慧真(18岁·乐天集团)那样以业余身份举起KLPGA巡回赛冠军奖杯。她的目标是在业余赛场继续积累经验,3年后成为KLPGA巡回赛正式选手。被问到想成为什么样的选手时,洪艺恩强调:“高尔夫打得好当然好,但我更想在同伴和粉丝心中留下人品好、有礼貌的选手形象。”

阅读韩文原文