2017-10-28 | 우영탁 기자

朝鲜会参加平昌冬奥会吗…国际奥委会宣布承担全部费用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际奥委会(IOC)表示,为让朝鲜参加四个月后举行的2018平昌冬奥会,将承担全部费用。

美国自由亚洲电台(RFA)28日报道称,IOC于前一天(当地时间)表示,“如果朝鲜奥委会(NOC)希望参加平昌冬奥会,包括装备在内的全部费用(All cost)将由‘奥林匹克团结基金(Olympic Solidarity)’支付”。

RFA解释称,奥林匹克团结基金是IOC以奥运会转播权收入为基础筹措的资金,用于向最需要奥运支援的国家提供选手培养等必要支持。

同时,IOC还补充说,“为让朝鲜奥委会参与目前已具备资格的项目和训练营,我们已与国际滑雪联合会(FIS)、国际滑冰联盟(ISU)签署协议,并已为朝鲜的平昌有望选手(PyeongChang hopefuls)组别组织了特别支援项目”,“我们正与朝鲜奥委会保持定期接触”。

阅读韩文原文