2017-10-27 | 박형윤 기자

金东兖“正努力寻找平衡感”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部长官金东兖27日就新政府成立后韩国企划财政部地位与其身份不符的争议再次强调:“我正带着自己的信念努力寻找平衡感。对于福利政策等,韩国企划财政部正在从多种角度进行审视。”这是在当天于首尔新闻中心举行的、邀请历届财务部长官、财政经济院副总理、财政经济部副总理、企划预算处长官等前辈长官的见面会上表示的。这也透露出他不理会政界甚至出现“金东兖被绕过”说法的动摇言论,将凭定力推进政策的心思。尽管外界对最低工资上调、非正规职转正、法人税和所得税上调等文在寅政府急剧的经济政策转向担忧升高,但其含义是将在韩国企划财政部层面进行“节奏调控”。

对此,前辈副总理兼长官们也建议“韩国企划财政部要发出声音”。前财务部长官司空壹表示:“总统和青瓦台也应为具备预算政策和企划能力的韩国企划财政部增添力量”,“经济政策协调应由韩国企划财政部和经济副总理来做”,为其助力。

此次每年举办的活动中,出身财务部长官的司空壹、郑荣仪、李龙万、朴在润、李承润,曾任财政经济院副总理的洪在馨、姜庆植、林昌烈,曾任财政经济部副总理的陈稔、金振杓、韩德洙,以及出身企划预算处的金炳日、张炳完等前长官,即金泳三、金大中、卢武铉政府时期的人士大举出席。相反,在李明博、朴槿惠政府担任副总理、长官的姜万洙、尹增铉、朴宰完、玄旿锡、崔炅焕、柳一镐等前副总理均未出席。

阅读韩文原文