2017-10-27 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV][Senz Life]在美术馆与电影院回响的歌剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[开场]

《爱的甘醇》、《蝴蝶夫人》,都是代表性的歌剧作品。提到歌剧,可能很多人觉得陌生而不熟悉。但有些地方可以更轻松、更亲切地接触歌剧,那就是电影院和展览馆。今天的Sense Life将为您介绍能更轻松接触歌剧的地方。

[Sense]

在美术馆里回响的歌剧,您想象过吗?

以歌剧《爱的甘醇》中的咏叹调《偷洒一滴泪》迎接观众的这里,是首尔市立美术馆。

歌剧与美术结合的别样展览正在进行中。

展览以歌剧《爱的甘醇》为基础,把恋爱过程中感受到的各种情感以美术作品呈现出来。

[采访] 柳任相/首尔美术馆室长

“我们从最古典的文本——歌剧《爱的甘醇》中,取材现代人只寻找速食化、便捷之路的爱情故事。通过代表男女心境的10个房间,让观众能体验爱情的各种面貌,这就是我们策划的初衷。”

通过古典的爱情故事,可以轻松接触音乐与美术。

[采访] 柳任相/首尔美术馆室长

“歌剧是比较陌生的门类,我们把它带进了展厅。以往的歌剧是在剧场里坐在椅子上向前观看的欣赏方式,而在我们的展厅里,观众可以亲自走过展览舞台,也就是歌剧舞台,以各件艺术作品体验男女主角心境的变化,这是我们的特色。”

一名男性穿着芭蕾舞服、以滑稽姿态拍摄的照片吸引了观众的目光。

这是在爱的多种情感中表现“牺牲”的作品。

[采访] 柳任相/首尔美术馆室长

“摄影师鲍勃·凯瑞的作品是这样的,他的妻子患了癌症,为了让妻子开心而留下了这些摄影作品。作品蕴含着给与癌症抗争的人们带来希望的信息。我们准备了很多能体验爱的各个侧面的作品。

实际上,它也敲动着观看者的情感。

[采访] 金慧珍/居住于高阳市

“这是能通过美术作品接触歌剧的美好时光,能以爱情为主题一同产生共鸣,我觉得是很好的体验。”

本次展览将持续至明年3月4日。

接下来是电影院。

观众们专注于银幕。

在伦敦皇家歌剧院举行的《蝴蝶夫人》(Madama Butterfly)演出实况,可以在银幕上观看。

《蝴蝶夫人》是意大利作曲家普契尼的代表作。

这是一部以日本长崎为背景,讲述一位日本艺伎与美国海军军官结婚后被抛弃、最终自尽的歌剧。

[采访] 金基范/乐天影城传播团队

“我们希望把海外的各种内容更轻松地传递给韩国更多的顾客,因此筹备了这一项目。”

除演出实况外,还一并放映后台采访,让对歌剧陌生的观众也能轻松理解。

[采访] 金基范/乐天影城传播团队

“起初大家对在电影院看歌剧感到不习惯。但看完歌剧后,对于能在国内就近的电影院接触海外歌剧,观众都非常满意。”

在首尔可以在建大入口、World Tower、弘大入口、金浦机场乐天影城观看,地方城市则在大田、釜山本店、Center City等地放映。

本次歌剧为期一个月,每周三和周日下午7点放映。

[结尾]

在美术馆或电影院,更亲近地欣赏一直感觉遥远的歌剧,如何?

[影像摄制 姜民宇/影像剪辑 金智贤]

阅读韩文原文