2017-10-27 | 노희영 기자

[周六观察-宠物护理成长时代]单次诊疗超10万韩元 “宠物保险”关注升温

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

养着一只三岁马尔济斯犬“语珍”的金美英(化名)最近为“语珍”花了超过100万韩元的医疗费。“语珍”患上大肠炎和胃肠炎,在动物医院住院5天、门诊1天,治疗费竟高达107万4700韩元。所幸她在今年6月投保了宠物保险,扣除自付额等后获得保险金71万290韩元,负担大为减轻。金女士说:“我真切体会到‘宠物生病比人生病更花钱’这句话”,“投保宠物保险真是万幸。”

随着养宠物人口增加,宠物生病或咬伤他人及其他动物造成损害等疾病与事故也日益频繁,宠物保险受到的关注不断升温。国内经营宠物保险的保险公司仅3家,尚处起步阶段,但考虑到养宠家庭数量,也有观点认为成长性十分突出。

业界认为,宠物医疗费占宠物饲养总费用的30%以上。宠物一次就诊费用超过10万韩元的情况屡见不鲜。因此也有观点认为,每年50万~100万韩元水平的宠物保险费并不算贵。

不过,由于缺乏综合保障产品或针对各动物、各品种的定制产品,投保人数并不多。据保险研究院数据,截至3月,保险业整体共持有约2000件宠物保险合同。与韩国全国犬猫等宠物规模超过800万只相比,这一水平微乎其微。

目前推出宠物保险的保险公司有乐天损害保险、三星火灾、现代海上等3家,其中三星集团与现代的投保对象限于犬类。乐天集团则将投保对象在犬类之外扩大到猫。但新投保年龄限制在6~7岁以下,治疗费高昂的老年犬、老年猫无法投保。仓鼠或其他啮齿类等生命周期过短的动物,以及能存活200年以上、很可能比主人活得久的乌龟等动物,则根本难以开发保险产品。

此外,若未植入可证明宠物身份的微芯片,肉眼难以识别、年龄难以判定,从而在保险公司与投保人之间产生信息不对称,这也被视为宠物保险未能活跃的原因之一。另外,没有标准诊疗费,也无法获取计算保险费率所需的各诊疗项目诊疗统计等数据,导致保险费测算困难,这同样是障碍。

保险研究院研究委员金世中表示:“为促进宠物保险发展,应考虑强化交接管理,即在宠物首次被交接时进行动物登记、健康检查和投保。”

阅读韩文原文