2017-10-27 | 강도원 기자

主力市场出口下滑的双龙汽车…蒂维拉走红带动销售额增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车因出口下滑,连续第三、四个季度出现亏损。不过,得益于新车大型运动型多用途车(SUV)"G4 Rexton"和小型SUV"Tivoli"的热销,营业收入有所改善。

双龙汽车(003620)27日表示,第三季度营业收入为9007亿韩元,营业亏损174亿韩元。营业收入同比增长5.9%,但营业利润亏损幅度扩大。双龙汽车去年第四季度曾转为盈利,今年第一季度起再度持续亏损。

业绩恶化源于出口。受主力市场英国英镑走弱影响,销量下降、盈利能力恶化。此外还叠加了埃及、伊朗、秘鲁等新兴市场的低迷。实际上,双龙汽车第三季度销量为3万6306辆,其中内需(2万6378辆)受G4 Rexton和Tivoli热销带动增长13.5%。相反,出口(9928辆)骤减28.4%。

双龙汽车表示:"虽然出口减少,但受G4 Rexton上市影响,内需销量连续3个月增长,带动营业收入增加","随着G4 Rexton全球上市全面展开,出口也处于恢复态势,盈利能力将逐步改善"。

阅读韩文原文