2017-10-27 | 김우보 기자

Hyundai Steel第三季度营收达4万8202亿韩元…创历史最高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hyundai Steel于27日在以电话会议形式举行的企业说明会上表示,第三季度合并口径营业收入为4万8202亿韩元,营业利润为3396亿韩元。营业收入较去年同期增长18.6%,创下历史最高季度营业收入,营业利润则减少4.7%。Hyundai Steel相关人士表示:“随着原材料价格上涨,产品价格上升,加之建筑需求向好带动棒线材类销量增加,因此取得了良好的经营业绩。”

通过提高设备效率、优化作业运营模式而成功降低成本也起到了积极作用。Hyundai Steel说明,由此实现成本节约1375亿韩元,较计划改善21.8%。此外,通过持续偿还借款,国内负债比率从去年年末的89.9%降至85.9%。

另一方面,Hyundai Steel在当天的说明会上还谈及了新增投资和研发进展等当前推进的主要经营活动。

首先,在营销方面表示,正通过利用差异化产品组合的打包接单以及抗震用钢材品牌上市等,强化各产品的市场应对以确保收益性。为扩大全球销售的新增投资也进展顺利,目前在建的顺天工厂“No.3CGL”综合工程进度已达95.3%,将于今年年末试运行后,于2018年2月开始商业生产。此外,为配合起亚汽车进军印度、稳定供应汽车板,在当地设立的阿南塔普尔SSC(钢铁服务中心)也将于明年动工,计划2019年第一季度竣工。

为抢占未来市场的研发也在积极推进。通过建设CFRP(碳纤维增强塑料)研究设备强化轻量材料领域的技术实力,同时也期待通过开发适用于极低温环境的乙烷运输船用镍钢、LNG储罐用钢筋等高附加值材料,提升收益性。

Hyundai Steel相关人士表示:“在季节性旺季的第四季度,销量将增加,并将原材料涨价因素反映到产品价格中,预计收益性将改善”,“我们将提高新增长部门的竞争力,并集中开发差异化产品,以确保未来增长动力”。

阅读韩文原文