2017-10-27 | 나윤석 기자

送人书籍重整确定…以Interpark收购款清偿债务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年初发生倒闭的国内第二大图书批发商松仁书籍的重整方案最终获得确定。

27日在首尔瑞草区首尔中央地方法院举行的关系人会议上,97%的重整担保权人和77%的重整债权人赞成松仁书籍重整计划案。据此,松仁书籍将被Interpark(035080)收购,并进入企业重整程序。

随着重整计划案获得通过,预计因松仁书籍倒闭而受损的出版社的资金困境也将有所缓解。因松仁书籍倒闭而受损的出版社约2600家,受损估算金额达370亿韩元。

根据重整计划案,松仁书籍首先将Interpark收购款50亿韩元中的42亿5000万韩元用于清偿债务。其余7亿5000万韩元计划用作企业运营资金。此外,对松仁书籍库存图书评估额127亿韩元,也将在5年内以退货及现金方式向债权人清偿。

1959年以松仁书林起步的松仁书籍,是与约2000家出版社保持交易的国内第二大图书批发商。此前,松仁书籍今年1月因无法兑付到期票据而被作倒闭处理。之后,随着法院5月作出启动重整程序的决定,松仁书籍以从Interpark借入的5亿韩元资金为基础恢复了营业。

另一方面,出版业界对松仁书籍的重整决定表示欢迎。出版界两大团体大韩出版文化协会与韩国出版人会议当天通过立场文表示:“松仁书籍的重整决定是社会对出版文化产业关注与支持的结果”,“作为出版社合力救活倒闭批发商的首个案例,意义深远”。此前,两个团体于23日以在倒闭前挪用数十亿韩元现金及从书店收取的票据为由,向检方举报了松仁书籍前代表理事李奎荣与前常务理事宋锡元等经营层。

阅读韩文原文