2017-10-27 | 손샛별 기자

被“劝告退党”处分的崔炅焕“如喜剧般的决定…无法同意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

亲朴(亲朴槿惠)派核心人物、自由韩国党议员崔炅焕27日就党伦理委员会的“劝告退党”决定表示“这就像喜剧一样”,再次确认了无法接受的立场。结束国会外交统一委员会海外国政监查后回国的崔议员当天在仁川机场与记者见面时表示:“无法同意在国政监查期间像军事行动一样作出那样的处分”,“我认为洪准杓代表现在纠正这一问题才是解决之道”。

崔议员断言:“要惩戒一个人,至少应经过陈述申辩等程序,明知因海外国政监查而长期在国外的情况还这样做,是缺乏最低限度的政治正当性和程序正当性”,“无法接受”。他接着提高嗓门说:“早在印名镇紧急对策委员长时期就曾一度作出‘中止党员权3年’的重惩戒,而现任党代表洪准杓自己解除了那一问题,如今又(惩戒)一次”,“公党怎么会发生这种事?”对于今后是否会与其他亲朴议员沟通应对之策的提问,他表示:“会与多位议员以及党员好好商议今后怎么做”。

崔议员还批评伦理委员会劝告前总统朴槿惠退党一事称:“党不仅无助于公正审判,在当下这个时期提出那个问题,究竟是否是党在政治上该做的,我无法认同”。他表示:“关于朴前总统的问题应交由历史的审判、国民的判断”,“现在党内不是谁可以追究谁的责任、加以定罪的状况”。

崔议员强调:“不断追究责任归属,会使党走向无休止的内战与分裂,绝不利于保守整合或发展”,“现在应以全体的反省与自省为前提,面向未来实现整合与和谐”。

阅读韩文原文