2017-10-27 | 임지훈 기자

富平美军基地检出大量二恶英

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于仁川富平的美军基地Camp Market用地内部检测出大量二噁英。最高浓度竟达日本标准值的10倍。油类、重金属等造成的污染也被证实相当严重。

韩国环境部27日召开紧急发布会表示,根据《驻韩美军地位协定》(SOFA)共同环境评估程序进行的两次现场调查显示,Camp Market的土壤受到二噁英类、油类、重金属、四氯乙烯、多氯联苯等污染。地下水中检出了石油系总烃和三氯乙烯。

韩美双方依据SOFA协定,正就Camp Market总面积47万9622平方米中的22万8793平方米推进归还程序。接收该用地的韩国分别于2015年7月至2016年3月、2016年6月至9月两次实施了现场调查。

本次调查中,二噁英类在共33个调查点中有7处的土壤样本检出超过日本标准值(1000pg-TEQ/g)的量。最高浓度为1万347pg-TEQ/g。目前韩国国内尚无二噁英标准值。二噁英类毒性强,可能诱发癌症,并对生殖器官、发育器官、免疫器官、激素等产生不良影响。

油类的最高浓度为石油系总烃2万4904毫克/千克、苯1.6毫克/千克、二甲苯18.0毫克/千克。重金属方面确认有铜、铅、砷、锌、镍、镉、六价铬、汞等。铅和铜的最高浓度分别为5万1141毫克/千克和2万9234毫克/千克。

政府在归还前公开正在进行归还谈判的美军基地内部环境调查结果,这是首次。韩国环境部次官安炳玉表示,“此前韩美双方一直通过SOFA渠道持续努力就信息公开达成一致”,“我国政府今后将积极听取当地居民和专家等的意见,尽早对基地内二噁英类等污染土壤采取适当措施”。

外交部相关人士表示,“如果污染程度构成对人体健康的紧迫且实质性危害(KISE),驻韩美军将承担治理责任”,“关于本次发现的二噁英是否属于KISE,将继续进行讨论”。

阅读韩文原文