2017-10-27 | 류승연 기자

“不带男友回来就…”宜家在华“贬低单身”广告引争议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宜家因贬低单身人士的广告陷入困境。/中国爱活网截图 在中国因贬低单身人士广告引发争议的宜家(IKEA)发表正式道歉声明,并停播了该广告。

据中国官方媒体《环球时报》26日(当地时间)报道,宜家的子公司中国宜家就近期引发社会争议的电视广告发表了道歉声明。

这则时长29秒的广告中,一名年轻女性与父母共进晚餐,并配有“以轻松的方式庆祝每一天”的广告语。当这名女性开口称“妈”时,母亲催促道:“再不带男朋友回来,就别叫我妈。”

接下来的画面是一名年轻男性捧着花束来访。女性向父母介绍男友。随后宜家家具从客厅四面升起。此前冷清的晚餐很快变成了欢迎男友的庆祝派对。

广告公开后,线上线下均引发争议。父母无视没有男朋友的女儿、强迫其结婚的形象被指带有性别歧视。一名中国网民质疑称:“这充分暴露出没有男朋友的未婚女性在家中受到怎样的对待”,“这则广告想传递什么价值观?”

随着舆论趋于严峻,宜家于24日在微博发表声明称:“通过中国消费者的反馈,我们充分认识到了此次事件”,“对传递了错误观念致以诚挚道歉”。

中国宜家发言人许丽德补充表示:“宜家尊重多样的生活方式,性别平等正是宜家文化与价值观的根本部分。”

阅读韩文原文