2017-10-27 | 양사록 기자

投资韩国初创企业的日本基金代表们:“韩国初创企业的热情与技术实力惊人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“据说日本市场比韩国大3倍,但投资金额和每年新增的创业公司数量,韩国比日本多1.5倍。”(潮田智和)

“实际接触企业并进行投资后发现,韩国创业公司在应用服务品质和用户界面(UI)方面明显领先于日本创业公司。”(海老原英)

进入韩国的日本基金管理者将“热情”和“技术实力”列为韩国创业公司的优点。他们表示,韩国创业公司具备成功进军海外市场的可能性,希望为此提供支持。

27日在首尔创业中心举行的“Asia Beat Seoul 2017”上,参会的日本基金管理者对韩国创业公司不吝赞赏。

Hybrid Ventures代表海老原英表示:“在日本时因为没有信息,不了解韩国创业公司的竞争力”,“实际接触企业并进行投资后发现,技术比日本创业公司领先”。他补充说:“尤其是应用服务品质和UI、UX领先于日本。”

海老原英代表此前担任CyberAgent Ventures韩国代表,投资了Kakao集团、外卖民族、Kim Gisa等。海老原代表最近从CyberAgent Ventures离职,正筹备在韩国亲自设立个人基金公司Hybrid Ventures。

KDDI Open Innovation Fund首尔办事处代表潮田智和解释说:“据说日本市场比韩国大3倍,但投资金额和风险企业数量,韩国比日本多1.5倍”,“从这一点看到了韩国的可能性,公司作出决定后我来到了韩国”。KDDI Open Innovation Fund是在全球63个城市拥有83家子公司和5900名员工的大型基金,运营1亿美元投资资金。最近6年通过11个项目培育了58家创业公司。投资组合中拥有4D Replay、ZOYI等39家企业,并投资了13家海外企业,其中3家为韩国企业。

潮田代表介绍说:“我们3年前由总部在韩国直接投资,投了包括Five Rocks在内的4家公司。Five Rocks被Tapjoy收购,实现了成功退出”,“以当时的成功为经验,投资了约10家”。

他们建议,虽然韩国市场可能被视为规模较小,但内需市场仍留有足够的成功空间,因此应以在国内市场取得成功为目标。

阅读韩文原文