2017-10-27 | 박효정 기자

统一部:“朝鲜扣押船只计划今日下午6时30分接回”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

统一部表示,朝鲜27日通过朝鲜中央通信通报将予遣返的我方渔船,将于下午6时30分在东海海上接收。

统一部发言人白泰铉当天在政府首尔办公大楼举行的例行记者会上表示:“谨告知计划于今天下午6时半在东海海上接收我方船员和船只”,“对我方渔船和船员得以遣返感到欣慰”。

此前当天,朝鲜中央通信报道称:“21日凌晨,南方渔船‘391兴进’号非法侵入朝鲜东海我方水域后被查处”,“我方本着人道主义立场决定将他们连同船只一并送回”。

统一部说明,除朝鲜中央通信当天上午的报道外,朝方并无其他通报内容。此前朝鲜遣返被扣渔船等时,均通过韩朝间联络渠道交换意见,通过朝鲜中央通信通报尚属首次。

对于是否掌握了被扣情况的提问,白发言人说明:“海警接到未履行位置报告船舶的报案,考虑到发生海洋事故的可能性等正在搜索”,“这是相关机构考虑多种可能性后掌握的事项”。

关于接收过程中韩朝接触的可能性,他回答:“因为是乘船前来,是仅接收船只,还是实际可能发生接触,将视情况另行告知。”

阅读韩文原文