2017-10-27 | 정지형 기자

俄罗斯媒体遇袭不断,拟为记者配发枪械

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在批评政府的新闻工作者接连遭到恐怖袭击之后,俄罗斯一家有影响力的媒体决定向记者发放防身枪械。

据英国《泰晤士报》27日(当地时间)报道,俄罗斯反政府倾向报纸《新报》主编德米特里·穆拉托夫表示,由于政府无法保护新闻工作者,他计划向本报记者发放枪械。这一发枪方针是针对23日有歹徒闯入位于莫斯科的民营广播电台“莫斯科回声”、用凶器袭击正在工作的女记者一事而采取的措施。当时遭到袭击的“莫斯科回声”主持人塔季扬娜·费尔根豪尔(32岁)颈部被刺伤严重,正在医院康复。

穆拉托夫主编表示:“由于针对记者的袭击频发,我们不得不采取措施”,“我们生活在频繁的暗杀企图之中,却无法指望国家的保护”。他随后表示将武装自己的新闻编辑室,并强调这是正当的自卫措施。他补充说,计划让员工前往俄罗斯内务部接受武器训练,并发放“冲击型武器”。在俄罗斯,冲击型武器通常指发射橡皮弹的手枪。近距离被橡皮弹击中可能致命。

自2001年以来,《新报》已有6名新闻工作者死亡或被杀害。持续报道车臣共和国人权侵害问题的安娜·波利特科夫斯卡娅于2006年在自己居住的公寓内遭枪击身亡。三年后,自由记者阿纳斯塔西娅·巴布罗娃也在莫斯科街头遭枪击身亡。该报专栏作家、同时也是“莫斯科回声”主持人的尤利娅·拉季尼娜在上月自己的轿车被焚烧事件之后离开了俄罗斯。

《新报》是俄罗斯有影响力的进步派报纸,其共同所有人包括前苏联共产党总书记米哈伊尔·戈尔巴乔夫,以及拥有《旗帜晚报》《独立报》等英国媒体的家族企业家亚历山大·列别捷夫。

阅读韩文原文