2017-10-27 | 양지연 기자

《医疗船》被劝退的河智苑,还能再度出航吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因与斗成集团会长郑东焕的对立而暂时停运的“医疗船”,河智苑与姜敏赫以及医疗船家族们,为夺回作为岛民生命线的医疗船,正按原则、以正当方式寻找突破口并全力奔走。

在26日播出的MBC水木迷你剧《医疗船》(编剧尹善珠,导演朴载范)第35、36集中,宋恩载(河智苑饰)与郭铉(姜敏赫饰)坚守医生的信念与原则,选择了守护医疗船的道路。医疗船停运、宋恩载被劝退、远程诊疗失败导致患者受害,直至事务长秋元公(金光奎饰)妻子的急性肝衰竭手术。剧集以贴近现实的紧张剧情,描绘出在最正当却最艰难的道路上孤军奋战的医疗船家族形象,获得观众好评。

当天播出中,铉劝说恩载:“因为是医生。无论情况多糟、多么迫切,都不能放弃向患者和家属说出真相的义务。”“背弃患者和家属信任的那一刻,我们就不再是医生。”对他这句话,恩载无法反驳。这是她再清楚不过的原则。因为恩载最终也是为坚守这一原则而被赶出大韩医院,才来到这艘医疗船。最终铉去了警察署,公开了剖腹产手术的真相,表示黄仁景产妇的婴儿“从出生的瞬间到被转送新生儿重症监护室的瞬间,所有处置都是身为内科医生的我做的”。

结果自然不佳。有“不管不顾就动刀的外科医生”和“术后处理不熟练的内科医生”工作的医疗船被暂时停运,恩载也被巨济第一医院劝退。但正如铉所说“如果目标正当,我希望我们实现目标的方式也是正当的”,医疗船的医护人员一起在各自的位置上以正确的方式开始直行。

首先,船长方成佑(李汉纬饰)、事务长秋元公和护士表高恩(郑京順饰)去找道知事提出抗议。公共保健医生三人组铉、在杰(李瑞元饰)、俊英(金仁植饰)与护士们则去寻访因远程诊疗失败和医疗船停运而无法接受治疗的岛上患者。而恩载看似先接受劝退,再考虑日后之事。因为她理解了在医疗船与急诊室之间、为了更多患者而不得不选择急诊室这种“成年人的选择”的院长金秀权(郑元中饰)的心情。

然而雪上加霜,已离婚的秋元公的妻子因急性肝衰竭倒下,局势急变。面对这一冲击性消息而绝望的秋元公,虽有表高恩讲义气地说“听说我和她血型一致”“夫人由我来守护,事务长请比现在更努力地守住医疗船”,但真正的问题是没有能做手术的医生。

最终,恩载重新穿上白大衣,来到第一医院院长室,向金秀权恳切请求:“我想救活患者。请为我开放手术室。”在想救活生命的恩载与说着“请想想我们斗成承诺的支援,金院长”的会长张泰俊(郑东焕饰)之间,金秀权会作出怎样的决定?

《医疗船》每周三、四晚10时在MBC播出

阅读韩文原文