2017-10-27 | 손샛별 기자

郡守自拍中惊喜现身的文总统…社交媒体上的故事

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统以诙谐的表情意外出现在自拍照中的场景,被忠清北道一位地方自治团体首长发布到社交网络服务(SNS)上,引起关注。镇川郡守宋基燮26日通过自己的脸书公开了在全罗南道丽水举行的“第五届地方自治日”纪念仪式上文在寅总统出镜的自拍照,并介绍了当时的情况。照片中,原本以温和表情坐在宋郡守后排座位的文总统,看到宋郡守自拍后,露出开朗笑容、以诙谐的表情把脸探了过来,这一幕被原样记录下来。宋郡守表示:“正要自拍的瞬间,坐在后面的文总统笑着靠过来摆好了姿势”,“感觉看到了不拘礼节、平实亲民的总统形象,心情很好。”

当天纪念仪式现场的座位安排上,文总统也展现了打破常规的做法。与大多数活动中总统坐在最前排的惯例不同,考虑到当天是地方自治日纪念仪式,座位安排为第一排坐广域自治团体首长,第二排坐基础自治团体首长。文总统与公务员、市民等当天的受奖者一起坐在第三排。宋郡守转述称:“文总统当天强调地方分权,承诺抑制首都圈人口与产业集中,并将革新城市集群化,培育为地区发展的成长据点。”他还表示:“能与文总统一起自拍,并确认对镇川发展的新期待,是再好不过的时光。”

阅读韩文原文