2017-10-27 | 서민우 기자

中小企业中央会为方便黄色伞互助参保者改善制度

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会27日表示,为提高“黄伞共济”参加者的便利,已对共济金分期支付申请及贷款制度进行变更,并自上月起实施。

共济金分期支付申请制度是指参加者可不以一次性方式、而以年金形式申请分期领取共济金的制度。

此前适用对象为共济金额5000万韩元以上的参加者,现放宽条件,使共济金额1000万韩元以上的参加者也可申请分期支付。

此外还变更为,即使在分期领取共济金期间,若本人提出申请,也可一次性领取剩余共济金。此前在分期领取期间若要一次性领取剩余共济金,须满足灾害或住院治疗等条件。原有贷款资格要件中缴款月数满12个月以上的条款也被删除。

中小企业中央会会长朴成泽表示:“为扩大参加者的分期领取机会与选择权,并为急需资金的小企业、小工商业者参加者提供便利,我们对制度进行了改善”,“希望参加者积极利用变更后的制度”。

阅读韩文原文