2017-10-27 | 정지형 기자

学校非正规职工资谈判最终达成…就工龄津贴上限达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部门与学校非正规职工会经彻夜谈判,就今年工龄津贴上限等工资协商细节达成一致,避免了全面罢工。

教育部相关人士27日表示:“已与工会(学校非正规职联合会议)就工龄津贴上限设定、协商内容是否追溯适用、奖金等细节达成一致。”双方将此前争议焦点的工龄津贴上限定为第21年(满20年工龄/按现行最低工资标准为每月60万韩元)。此前双方已议定,原自第4年起支付的工龄津贴改为自第2年起支付。

年度津贴涨幅从现在的2万韩元上调1万韩元至3万韩元,并约定在每小时最低工资(明年为7530韩元)达到1万韩元的那一年,再一次调整为每年4万韩元。直到达成协议的最后阶段,双方仍因分歧而对立。原因是担忧财政负担的教育部门主张设定上限,而工会方面则要求不设上限。原有上限为第19年(每月35万韩元)。

定期奖金也定为每年60万韩元,但已支付每年60万韩元以上的市、道教育厅将按现行标准执行。双方将于31日在京畿道教育厅签署协约,并自本月起适用协议事项。

此前,工会曾计划若工资协商未能达成,将自25日起开始全面罢工。约9万名学校非正规职人员,包括供餐厨师等,隶属于该工会。罢工将预计导致学校供餐等受阻,但双方24日在上调工龄津贴、缩短通常工资计算时间(243小时→209小时)等大框架上达成一致,推迟了罢工,并就细节持续谈判。

阅读韩文原文