2017-10-27 | 윤경환 기자

E-Mart迎“韩牛日”韩牛最高打5折

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

E-Mart(139480)为迎接11月1日“韩牛日”,将于28日至11月1日的5天内开展韩牛最高降价50%的销售活动。

据E-Mart介绍,本次活动备货量较去年增加15%,达230吨。活动天数从2015年的2天、2016年的4天扩大至今年的5天。折扣幅度也从去年全品类30%大幅提高至本次的里脊·牛柳·西冷30%,汤用肉·烤肉40%,副产品50%。

E-Mart之所以开展促进韩牛消费的活动,是因为以“性价比”为卖点的进口牛肉走向大众化,导致韩牛消费低迷。从E-Mart的销售额看,韩牛自2015年起价格高企,2016年在整体牛肉销售额中的占比降至46.1%,被进口牛肉(53.9%)反超。

今年中秋,由于需求减少韩牛批发价格下降,节日韩牛礼盒比去年更便宜,韩牛礼盒销售额因此增长9.1%。考虑到E-Mart今年中秋整体销售额同比减少3.2%,这算是表现不错。受节日礼盒销售走好带动,9月一个月整体牛肉销售额中韩牛占比为53.9%,高于进口产品的46.1%。

但E-Mart解释称,中秋之后韩牛销售额再次被进口牛肉反超。

实际上,从E-Mart10月1日至24日的牛肉销售额看,韩牛占比为43.5%,进口牛肉占比为56.5%,出现反转。这似乎是因为对价格相对较高的韩牛的需求减少。因此E-Mart计划通过大幅下调韩牛价格的活动来促进韩牛消费。

阅读韩文原文