2017-10-27 | 송주희 기자

洪准杓“特朗普对朝应对得当…对付流氓要像流氓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在访问美国华盛顿特区的自由韩国党代表洪准杓26日(当地时间)主张称:“特朗普在出访韩国和中国时,应向中国发出更为强硬的信息。”对于特朗普的对朝应对,他评价称:“对付流氓时,用与流氓相同的方式才合适。”

洪代表当天下午在国家新闻俱乐部(NPC)面向外媒记者等发表演讲时表示:“(特朗普应向中国)发出‘如果无法消除朝核,美国将无法反对韩国重新部署战术核武器或自行拥核’这种程度的强硬信息,才会对遏制朝核产生效果。”洪代表此前一直批评称,正因中国在朝核问题上应对消极,朝核才走到了最后阶段。

相反,他称赞唐纳德·特朗普总统的对朝应对方式“非常恰当”。洪代表表示:“对付流氓就要用与流氓相同的方式”,并反问“用绅士的方法他会听话吗”。他接着评价称:“以美国过去25年处理朝鲜问题的‘华盛顿风格’无法应对朝鲜”,“这已是失败的政策”。

关于美国国务院在听到韩国党代表团有关重新部署战术核武器和自行拥核主张后的反应,他回答称“很难立即给出答复”,但同时表示“不过并没有以‘核保护伞’为由表示反对”。

阅读韩文原文