2017-10-27 | 손철 기자

美国明年预算案通过…特朗普减税案获动力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

规模达4万亿美元的美国政府下年度预算案已在联邦参众两院全部通过。

美国众议院26日(当地时间)召开全体会议,对2018财年(2017年10月至2018年9月)预算案进行了表决。

此前众议院本月初通过并提交参议院的预算案,于20日在参议院经部分修改后通过,因此需再次进入表决程序。

尤其是,预算案包含以“预算调整程序(reconciliation)”方式处理特朗普政府重点议题减税法案的依据条款,预计今后税制改革将加速推进。

经预算调整程序的法案在参议院(共100席)禁止使用冗长辩论(合法的议事阻挠),过半数赞成即可通过。

据此,在野党民主党(48席)虽以“为富人减税”为由反对特朗普政府大幅下调法人税和所得税的减税方案,但若共和党(52席)以表决强行推进,民主党将无法阻止。

共和党计划下月在众议院、12月在参议院分别通过减税法案。

/纽约=孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文