2017-10-27 | 손철 기자

特朗普政府此次以“侵犯人权”追加制裁朝鲜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国唐纳德·特朗普政府26日(当地时间)就朝鲜侵犯人权问题,将劳动相郑永守、人民军保卫局局长赵京哲等7名个人以及人民军保卫局等3家机构追加列入制裁对象。

美国财政部当天在声明中表示,针对朝鲜持续且严重的侵犯人权行为,通过海外资产控制办公室(OFCA)将朝鲜官员和人民军局长等7人,以及人民军保卫局、对外建设指导局、铁现建设等3家机构追加列为特别制裁对象。

新增制裁对象包括劳动相郑永守、保卫局局长赵京哲、保卫局副局长申英哲、人民保安省第一副相崔泰哲、驻越南大使馆书记官金敏哲、驻沈阳总领事具承燮、对外建设指导局局长金刚镇。

财政部长史蒂芬·姆努钦强调:“今天的制裁针对的是参与明显侵犯人权行为的朝鲜军方和政权相关人士”,“我们也瞄准了那些协助朝鲜金融机构、企图用在海外通过强制劳动赚取的外汇来维持政权财政的人”。

此次制裁是在美国国务院向国会提交有关朝鲜侵犯人权和审查制度的报告之际出台的。国务院当天向国会提交报告,将财政部新增制裁的7人和3家机构列为侵犯人权的责任者。

/纽约=孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文