2017-10-26 | 전종선 기자

多次性侵小学生学员的网球教练…16年后受到处罚

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用网球教练的身份,多次性侵参加集训的年幼小学生弟子的一名30多岁男子,在16年后受到了处罚。

春川地方法院原州支院刑事一部(部长法官闵智贤)26日表示,对被以强奸致伤罪起诉的金某(39岁)判处有期徒刑10年。

虽然该案是受害女性A某(26岁)在相当长时间之后才对金某提起控告,但法院认为,鉴于受害陈述非常具体且前后一致等,足以认定性侵事实。

该案要追溯到A某10岁时的16年前。当时金某在A某就读的铁原一所小学担任网球教练。

金某在2001年7月末至8月初举行的网球队集训期间,在网球场更衣室内性侵了A某。

同年11月5日晚9时30分左右,在首尔市中区奖忠洞一家旅馆客房内与网球队学生们分食生日蛋糕后,他只把A某叫到自己房间,再次做出恶行。

金某的性侵在次年即2002年6月和同年7月又在其官舍内发生。

A某无法反抗,也无法向任何人告知遭受性侵的事实。

因为当时网球队内恶言与殴打频繁的氛围,以及教练与运动员这种特殊关系带来的恐惧感极大。

此外,金某曾说“这是到死为止只有你和我知道的事,不要告诉任何人”,她担心若不听从可能遭到报复,因此根本不敢开口。

一年间四次遭受性侵的A某,此后一直饱受创伤后应激障碍等折磨。

成年之后,以所谓“娜英案”为契机,A某期待自己也能受到法律保护,于是鼓起了勇气。

2012年9月,她在性暴力咨询所咨询后,还前往警察署告知了受害事实。

但当时既未能取得证明受害事实的资料,又被告知因追诉时效问题不会容易,因此未能提交控告书。

其间,去年5月在一场网球比赛上偶然遇到15年前性侵自己的金某后,埋藏在内心深处的痛苦记忆浮现出来,令她难以忍受。

最终,A某积极收集证据,向警方递交了控告书。

金某起初也顽固否认犯罪事实,后来全部供认了罪行。

但庭审开始后,他改变态度,称“确有一次强制猥亵事实,但并未性侵”,否认了犯罪事实。

对此,法院表示:“考虑到受害人小学毕业后仍作为网球选手和指导者生活,控告曾指导自己的教练看来并不容易”,“经过漫长时间后突然虚假诬告被告人的理由或动机也难以找到,由此来看足以认定犯罪事实”。

法院还补充说:“从利用自身地位在属于特别保护领域的学校内性侵年幼受害人等情况来看,社会与道德上的可谴责性很大”,“考虑到其不反省自身过错、也未进行损害赔偿等情况,确定了刑罚”。

[图片=韩联社]

阅读韩文原文