2017-10-26 | 이보경 기자

[Seoul Economic Daily TV] 自有品牌全盛时代…光与影何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

流通企业的自有品牌,即所谓PB商品。价格便宜、品质优良,颇受欢迎。这得益于省去了从策划到销售的复杂环节,大幅降低了成本,但另一方面也有批评认为这只让流通企业赚得更多。下面与经济产业部李宝京记者一起梳理PB商品现状。

[主播]

近来PB商品很受欢迎。哪些方面吸引了消费者的目光?

[记者]

是的,PB商品正以性价比为武器受到欢迎。

这是一家大型超市销售的PB商品。产品名为脆卷迷你,一袋2000韩元。将原本单个包装的产品装入一袋,降低了包装单价,也更便于食用,上市后原计划9个月销售的9万个存货即告售罄,至今已售出60万袋以上。

1000个仅售一万韩元的纸杯,两盒1升纸盒装捆绑售价3000韩元的一级牛奶等,真正便宜且品质好的产品很多。凭借性价比,PB商品正迎来鼎盛时代。

随着PB商品如此走红,从百货店、大型超市、便利店到电商,几乎所有流通企业目前都推出了PB产品。品类也从生活必需品扩展到高端时装、美妆乃至家电,日趋多样。

[主播]

由于PB产品人气高涨,各流通企业间的PB竞争想必也很激烈。

[记者]

是的,推出PB商品不仅能增加营业收入,还能实现与其他流通企业的差异化,有助于提升门店忠诚度。例如以前因为CU和GS25卖的商品相似,很多人会选择就近的便利店,而最近则出现了为吃白种元便当去CU、为吃惠里便当去7-Eleven这样的效果。因此,包括E-Mart和乐天玛特等大型超市在内,便利店、电商近来都展开了激烈竞争。

今天乐天玛特发布计划,要把PB品牌“Only Price”培育为代表性PB商品。

Only Price的核心是“均一价”。没有990韩元、9900韩元这类价格障眼法,而是以1000韩元为单位定价。同时在包装上标示价格,强调均一价。该品牌不纳入年中折扣或促销品类,全年以同一价格销售,以提升价格信任度。

PB中最具代表性的品牌是E-Mart的Peacock和No Brand。

No Brand去年实现1000种商品、1900亿韩元营业收入的业绩,自去年8月起还推出了只销售No Brand产品的No Brand专卖店。以简便家庭餐为中心的Peacock去年营业收入也达1900亿韩元、商品1000种。E-Mart计划长期将Peacock培育为韩国代表性高端食品品牌。实际上,Peacock已超越E-Mart,进驻酷澎、Auction等开放市场以及乐天购物、AK Plaza百货店等其他流通渠道。

便利店方面,从便当差异化起步,目前CU推出Heyroo、GS Retail推出YOU US、7-Eleven推出7-Select等PB品牌,拥有从高档甜点到生活必需品的多样商品群。

此外,Ticket Monster推出236:)、酷澎推出“探查”等PB品牌,在瓶装水、纸巾等生活必需品领域取得较高销售业绩;eBay则在时装与美妆领域推出韩服、牛仔裤等,据悉正考虑推出时装品牌PB。

[主播]

消费者可以买到高性价比商品,流通企业营业收入增加并能提升消费者忠诚度。但并非只有好处?

[记者]

也有指出PB品牌只让流通企业赚得更多。

据韩国开发研究院数据,流通门店的PB营业收入占比每上升1个百分点,该门店营业收入平均增加2230万韩元,流通利润增加270万至900万韩元。相反,制造业界的情况则相反。制造业大企业的PB营业收入占比每增加1个百分点,企业营业收入呈现减少约11亿韩元的趋势。分析认为,虽然PB商品销售增加,但与PB竞争的自有制造品牌商品即NB商品销售减少产生了影响。也就是出现了所谓的自我蚕食效应,即自相残杀效应。

小微制造企业还因压价而经营困难。供应PB产品虽使营业收入增加,却未带来营业利润增长。因为广告、营销、物流费等生产成本节约所产生的利益,大部分被流通企业拿走。

[主播]

也就是流通企业拿走了全部果实,有解决办法吗?

[记者]

是的,这一问题若相对制造企业更强势的流通企业主动把应归制造企业的利益返还就能解决,但实际上很难。PB业界要实现均衡发展,最终须确立公平交易秩序,为此政府应出面监督,禁止流通企业要求制造企业提供制造成本,并加强对违规行为的处罚力度。制造企业也需进军快速增长的海外PB市场,长期降低交易依存度,提高与流通企业的谈判能力。

[摄像 吴成载 / 剪辑 李韩尔]

阅读韩文原文