2017-10-26 | 강광우 기자

韩国海洋水产部长官金荣春:“应建造第二艘破冰科考船”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国海洋水产部长官金荣春强力提出建造第二艘破冰科考船的必要性。其构想是建造比目前国内唯一的破冰科考船“ARAON号”(7500吨级)规模更大的第二艘破冰船(1万2000吨级),以确立“全球海洋强国”地位。

金长官26日在仁川港举行的ARAON号南极航行启航仪式上与采访团见面时强调:“为能深入极地中心区开展研究,必须建造比ARAON号规模更大的第二艘破冰船”,“德国正计划建造2万7000吨级破冰船,世界各国都在通过极地研究寻找经济机会,我们也将在所有领域积极提供支援。”

第二艘破冰科考船建造项目自2015年下半年起由韩国科学技术企划评价院(KISTEP)开展预可行性调查,但至今尚未通过,项目被推迟。原因在于围绕预算负担与破冰船规模的争议持续不断。由于金长官表明将积极推进第二艘破冰船建造项目,若下月出具积极的预可行性调查结果,项目推进预计将加速。

海洋水产部在金长官就任后相当用力于开拓北极航路。金长官对第二艘破冰船高度关注也正因如此。他表示:“第二艘破冰船正式投入运营后,北极研究航行天数预计将从现有研究航行天数(27天)提高5倍以上,达到140余天”,“今后将通过第二艘破冰船,在应对气候变化和极地资源开发等‘冷竞赛(Cold Rush)’方面发挥先锋作用。”

另一方面,9月结束北极探查返航的ARAON号将于28日再次启程,进行为期227天的南极航行。ARAON号将经由澳大利亚前往南极张保皋科学基地补给物资,自12月中旬起正式开展研究。在首个研究探查地阿蒙森海,将研究冰架消融速度和海洋环流变动趋势,并查明各地区气温变化存在差异的原因。随后在罗斯海航行中研究海洋保护区的最佳管理方案,最后计划考察南极第四大“拉森冰架”裂缝加速扩大的威德尔海周边生态系统变化。ARAON号在全部研究结束后将于明年6月10日驶入光阳港。

阅读韩文原文