2017-10-26 | 정혜진 기자

[Asia Beat 首尔 2017]BIGBANG胜利惊喜到场……“正在越南等地寻找商机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“东南亚每进行一轮世界巡演,都以惊人的方式焕然成长。我认为对谋求进军海外的初创企业来说机会很多。”

26日,首尔麻浦区孔德洞首尔创业中心举行的“亚洲之声首尔2017”活动现场。人气偶像组合BIGBANG的胜利出现,令外国参会者间发出惊叹。当天胜利这场未在安排之内的突然到访,源于个人兴趣。在韩国积极经营事业的他表示:“正在越南、马来西亚、菲律宾等地寻找事业机会”,“听说特别多瞄准进军东南亚的信息技术(IT)初创企业开设了展位,所以就来了。”他在逛展位时找到马来西亚的韩流旅行初创企业“Loklocal”,用流利的英语细致询问其商业模式如何、当地服务需求增长了多少。

在开设体验展位的企业中,因韩流产生的个人兴趣成为进军韩国推动力的情况也不少。Loklocal代表Yoon Ken表示:“在马来西亚,电视剧《太阳的后裔》播出后,需求从观光式旅游转向体验韩国文化的旅游”,“很多人想体验韩国传统文化有哪些、泡菜或韩纸是怎么做的。”该企业正在推出介绍韩国农渔村文化的旅游套餐。

K-beauty也是绝对压倒性的事业项目。来自越南的Hana Dang女士经营女性美妆社区应用程序(APP)。她最近在应用中新设了韩国专栏。与韩国整形外科建立合作,分享整形体验并直接对接手术。她表示:“随着越南经济持续增长,年轻人收入在增加,只要与韩国有关,人们就愿意掏钱”,“20多岁女性甚至愿意把月薪的80%花在化妆品和美容上”,表现出信心。当天展位上也有众多韩国初创企业参与,介绍技术并进行融资等。经营室内装修专家匹配服务“Interior Brothers”的代表申东浩表示:“中国随着生活水平提高,对把居住环境打造得漂亮的兴趣越来越大”,“今后计划在韩国站稳后进军中国和东南亚市场。”

阅读韩文原文