2017-10-26 | 양철민 기자

[Asia Beat 首尔 2017]“东南亚网民年增15%……创业公司绽放的要地”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

出席“Asia Beat 首尔 2017”的海外投资者26日来到设于首尔麻浦区首尔创业中心的初创企业展位察看产品。/宋银石记者“仅东南亚就有超过6亿人口的市场,如果加上阿拉伯地区,亚洲市场总规模达50亿人。”

YES24代表金锡焕在首尔麻浦区举行的“Asia Beat 首尔 2017”活动主旨演讲中强调,亚洲市场不仅对初创企业,对风险投资(VC)以及国内外主要企业都可能成为重要机遇。

本次Asia Beat 首尔 2017共有来自韩国、台湾、马来西亚、新加坡、德国、美国、英国等世界各地的103个初创团队参加。包括约100名韩国投资者在内,共有约160名投资者出席,并将对有潜力的初创企业进行数十万美元规模的投资。

Asia Beat自2014年以“把亚洲打造为一个大市场”为目标在台湾首次举办以来,被评价为已超越亚洲初创企业交流平台,发挥着“亚洲集群”缔造者的作用。

实际上亚洲市场初创企业前景光明。据市场调研机构CB Insights数据,在企业价值超过10亿美元的非上市初创企业即所谓“独角兽”企业中,有106家为非美国企业,其中中国企业占52%,超过半数。其后依次为印度(9%)、英国(8%)、德国(4%)、韩国·印度尼西亚·新加坡(各2%),亚洲地区占比很高。26日上午,在麻浦区首尔创业中心举行的“Asia Beat 首尔 2017”上,YES24联席代表金锡焕在作主旨演讲。/宋银石记者金代表强调:“把目光转向亚洲地区,仅凭初创企业就能占据第一和首创位置的地区有很多”,“业务相关网络的真正价值只有跨越国境时才能增大,因此必须把目光转向海外市场。”他还表示:“YES24自2009年进入越南市场后,在海外市场积累了许多经验”,“如果加上YES24的支持以及企业间的协作和投资,将会给所有人带来出色的成果。”

Bon Angels代表姜锡欣也强调亚洲地区可能成为新的机遇。姜代表当天在以“东南亚市场愿景”为主题的演讲中表示:“东南亚国家与韩国共享殖民统治历史等相似的文化经验,最重要的是时滞不大,共同开展业务时有很多优势。”他还表示:“考虑到Bon Angels成立后花了整整11年才在韩国风险投资市场立足,对东南亚市场的投资和成果也需要从长期视角来看待”,“不只是单纯获取收益,在当地打造初创企业生态系统才是Bon Angels的目标。”

Shift代表柳青延与韩国投资伙伴首席组长柳正浩在以“东南亚就是答案”为主题的对谈中强调:“东南亚是互联网用户数年均增长15%的巨大机遇之地。”柳代表表示:“在东南亚市场,十几岁后期至三十岁初期用户的互联网使用率正在激增”,“他们是愿意尝试各种应用的用户群,这正说明东南亚市场机会众多。”柳组长表示:“与自有门户及社交网络服务(SNS)发达的韩国不同,东南亚是被谷歌和Facebook占据的市场,因此初创企业主要在电子商务和交通相关领域成长。”他还表示:“越南最近有60多家企业获得投资,其中一半以上是金融科技相关企业,金融科技领域是近来最‘热’的领域”,“这些东南亚地区能够使用金融相关服务的人群不到一半,这种落后的体系对技术实力雄厚的初创企业来说就是许多机会。”

当天参加活动的企业计划将本次活动获得的经验运用于今后的业务推进。金融科技企业Paya代表郑明秀表示:“在会场见到越南方面的创投人士,能够听到对当地市场的分析和各种见解,对业务帮助很大”,“计划把在Asia Beat获得的经验融入今后的业务战略制定中。”

阅读韩文原文