2017-10-26 | 김경미 기자

[飞跃的K生物]JW中外制药“Whacol”按咳嗽、鼻部、感冒初期症状细分

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

JW中外制药的感冒药“Hwacol”于1990年上市,20年间作为感冒药的代名词深受消费者喜爱。该产品在韩国首次将生药维生素与西药复合处方,引人注目,上市仅两年的1993年就稳居综合感冒药市场第一。1999年还获得美国食品药品监督管理局(FDA)的药品代码,成功进军美国市场,是一款值得信赖的产品。

JW中外制药近期推出了“Hwacol”的翻新产品,以应对易患感冒的换季期。感冒指由病毒引起的上呼吸道(鼻黏膜、咽、喉)感染症状,多发生于身体免疫功能下降时。若放任不管,可能恶化为细菌引起的二次感染,专家认为,在如今这种从白天到夜晚持续户外活动的换季期,家中备一款综合感冒药有助于控制初期感冒。

新推出的翻新产品由Hwacol C Cold、Hwacol C Nose、Hwacol C Cough等3款产品组成。其特点是采用液态软胶囊剂型,提高了服用便利性。Hwacol C Cold含有解热镇痛成分对乙酰氨基酚、抑制过敏反应成分溴苯那敏以及镇咳成分右美沙芬等,适合控制整体感冒初期症状。Hwacol C Nose针对鼻部感冒、Hwacol C Cough针对咳嗽型感冒,分别增加了相应成分含量。各产品线采用差异化包装颜色,便于使用者区分。

JW中外制药相关人士表示:“Hwacol C是可根据患者初期症状进行定制选择的非处方药”,“将通过药店开展多样化营销,再次赢得消费者的心。”

阅读韩文原文