2017-10-26 | 양준호 기자

[SK Pinx·Seoul Economic Daily经典赛开幕]“美女高球手”安昭炫·郑慧元“要在赞助商赛事中一决胜负”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“已经没有退路了,要在赞助商的比赛上一决胜负。”

26日结束SK Pinx·Seoul Economic Daily Ladies Classic练习轮的安素贤(22岁,SK网络)和郑慧媛(27岁,SK网络),在会所一角共享球场信息、专心制定战术。两人在韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛球迷中以“美女高球手”颇有名气。

曾梦想成为钢琴家、比别人更晚接触高尔夫的安素贤咬着唇说:“第一次听说赞助商主办比赛的消息后,就怀着自豪感准备比赛。就我而言,本次比赛是本赛季最后一场出战的比赛,希望以与此前不同的面貌回应期待。”她同时带着愉快的想象:“若是一举夺冠,资格赛之类的担忧不就一次性消失了吗?”

郑慧媛则是儿时准备走田径运动员之路、后在父亲劝说下转向高尔夫。她说:“我到下周比赛还剩两场,会以本周就是最后一场的心态,把没有的力气也挤出来。”两人也没忘记夸赞赞助商。“参加在济州举办的比赛时,公司提供住宿和租车,营造出只需专注比赛的环境。还另外提供在Pinx高尔夫俱乐部打球的机会,所以比其他选手更熟悉球场。”安素贤和郑慧媛下定决心表示:“希望这项比赛能以现在的名字每年延续下去”,“我们也会更加努力,争取成为比赛的主角。”

阅读韩文原文