2017-10-26 | 양지연 기자

《差别的阶级》俞弘濬教授“文物应近距离观赏与享受”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前文化财厅厅长、明知大学讲座教授俞弘濬将出演JTBC《差异的课堂——我有疑问》(以下简称《差异的课堂》),讲述首尔文化遗产的品格。

在最近进行的《差异的课堂》录制中,俞弘濬教授表示,早在担任文化财厅厅长之前,他对韩国文化遗产管理最不满的一点就是写着“禁止进入”的牌子。俞弘濬教授强调:“天下再好的房子,挂上‘禁止进入’三年也会变成凶宅”,“文化遗产只有近距离观看、享受时,才能真正了解其价值”。

实际上,俞弘濬教授在担任文化财厅厅长期间公开了庆会楼、昌德宫后苑玉流川等不对外开放的遗迹,并推动把写着“禁止进入”的牌子换成“请脱鞋进入”。洪真景回忆说:“看到禁止进入的牌子时,会觉得历史与我相隔遥远,好像我会把文化遗产弄脏Saramin一样。”

当天,俞弘濬教授表示“来到韩国的西方建筑师看到宗庙都深受感动”,并讲解了宗庙的价值。被誉为当代最优秀建筑师之一的弗兰克·盖里曾盛赞:“如此庄严的空间在世界上任何地方都难以找到,若非要说,也就是帕特农神庙了。”宗庙不仅具有历史价值,还让人探究艺术与美学。俞弘濬教授称宗庙“稳住了五大宫阙的中心”,高度评价其价值。

与俞弘濬教授一同了解首尔多样文化遗产的内容,可于25日晚9时30分播出的JTBC《差异的课堂》中观看。

阅读韩文原文