2017-10-26 | 한해선 기자

崔希瑞遭恶言噪音争议,大钟奖方面“难以确认是否为外包工作人员”(官方立场)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大钟奖电影节方面就所谓“噪音争议”表明了立场。

第54届大钟奖电影节方面、TV朝鲜相关人士26日向Seoul Economic Daily Star表示:“25日大钟奖上崔熙瑞获奖感言期间虽出现‘噪音争议’,但这并非播出事故。”

此外他还表示:“这是收看电视的观众未察觉到的部分。判断为在为社交媒体制作短片服务的过程中混入了噪音。连夜进行了去除噪音的技术处理,目前提供的是没有噪音的视频。”

他还表示:“颁奖典礼的执行是委托外部承办的。现场人员众多、典礼十分嘈杂,该声音是现场工作人员还是其他工作人员并未能准确掌握”,“社交媒体短片版本使用的线路与提取播出音频通道的不同”。

负责25日在首尔世宗文化会馆大剧场举行的第54届大钟奖电影节颁奖典礼直播的TV朝鲜,在典礼结束后将主要奖项的短片视频上传至在线视频网站YouTube。

但在崔熙瑞获得新人女演员奖后发表获奖感言的画面中混入了杂音与噪音。崔熙瑞提及李濬益导演时,视频中身份不明的人物说出“光头”“要熬整夜了,要疯了”等指责性言语,并原样收录进短片视频的音频中。

阅读韩文原文