2017-10-26 | 손샛별 기자

两名消防员殉职的石兰亭惨案…火因成“谜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“石兰亭内部起火后火势扩大,但火灾原因无法判定。”

夺去一名30年资历老消防员和一名新入职消防员生命的江陵石兰亭惨案,其火灾原因在警方调查中也未能查明,最终成为谜团。正在调查石兰亭火灾案件的江陵警察署26日表示,警方就纵火、自燃等多种可能性展开了调查,但未能找到明确的起火原因。

警方解释称:“推测最初起火于石兰亭建筑内部,但由于缺乏可特定起火点的燃烧现象等,无法对具体起火原因作出判断。”并补充说,针对起火点和起火原因,国立科学调查研究院的鉴定结果通报为“没有可供探讨人为行为的特殊燃烧形态,无法判别易燃物质是否与火灾有关”。

在倒塌的石兰亭废墟中检出了稀释剂的主要成分甲苯、二甲苯、3-乙氧基乙基丙酸酯。这与石兰亭管理人A(78岁)“将用剩的稀释剂桶等易燃物质存放在作为仓库使用的建筑内部”的陈述相符。警方表示,稀释剂主要成分可与空气形成爆炸性混合气体,达到爆炸范围时,可能因火花、静电火花等其他点火源而起火爆炸。但警方认为,无法判断是有人泼洒了易燃物质还是自然起火。

由于事故前Skybay镜浦酒店方面曾与石兰亭所有者等商讨迁移事宜,一度引发纵火嫌疑,但警方解释称:“在放火所得利益小于因此招致怀疑的情况下,认为工人或开发商纵火烧石兰亭,难以令人信服。”此外,鉴于石兰亭实际上外人难以进入的结构,警方对管理人A及其家人进行了调查,但均确认了不在场证明。

据此,围绕两名消防员因公殉职的石兰亭火灾原因的警方调查,预计实际上将以内部调查终结处理。警方表示:“国立科学调查研究院的精密火灾鉴定结果尚未出来。”

另一方面,发生惨案的石兰亭最初起火时间为上月16日晚9时45分,火在10多分钟后被扑灭,但次日凌晨3时51分左右又接到再次冒烟的报警。接到第二次火灾报警后出动的两名殉职消防员,在看到亭子建筑地面冒烟后进入亭内,用工具等清理残火时遭遇不幸。

阅读韩文原文