2017-10-26 | 류승연 기자

从北极归来仅一个月的“ARAON号”,这次驶向南极

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

破冰科考船“ARAON号”再次启程,展开为期227天的南极航行。

26日,韩国海洋水产部在仁川港举行了ARAON号第9次南极航行(2017.10.26~2018.6.10)的出航仪式。出航仪式上,韩国海洋水产部长官金荣春、极地研究所所长尹浩一、ARAON号船员及研究人员等40余人出席。

ARAON号于2009年11月竣工,此后已8次航行南极和北极。上月完成北极考察返航的ARAON号当天从仁川港出发驶向澳大利亚。ARAON号将停靠南极张保皋科学基地,为越冬考察队及夏季研究补给所需物资,之后从12月中旬开始展开研究航行。

首个研究考察地是阿蒙森海。将在此探查巨大冰体——冰架的消融速度和海洋环流变动趋势,展开研究以查明各地区气温变化差异的原因。随后在南极罗斯海航行中计划采集沉积物,以确认过去海洋环境的变化。还将安装五台海底地震仪,着手构建地震观测网。ARAON号将于明年6月10日前后抵达光阳港。

金长官在出航仪式上与船员会面时表示:“希望大家取得有意义的成果,注意安全,使我国作为极地研究先进国家的地位更加稳固。”

阅读韩文原文