2017-10-26 | 박준호 기자

[Seoul Economic Daily小编的#心动购物]餐饮业界也显现的“联名”美学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本周四又带着购物相关信息回来的徐京。看到街头各处随处可见万圣节相关商品,看来10月也快走到尽头了。下周就已经是11月了。感觉10月才刚过去几天,月末就临近了,大概是因为史上最长的中秋假期吧。

徐京这次准备的是关于餐饮业与其他行业之间展开的“联名合作”的话题。流通业今年格外积极地开展联名合作。食品业与时尚业携手做衣服,也推出了文具、办公用品。Binggrae的“香蕉牛奶”还借用其特有的容器造型推出了化妆品。餐饮业也一样。为提升菜单品质,使用各领域人气品牌产品作为食材的情况越来越多。即使不是自家产品也一样。

◇其他行业的产品也不错,只要是为了品质

在餐饮业,主力菜单的食材使用其他行业产品并不常见。但为了提升品质、吸引消费者关注,与其他企业携手的案例正逐渐增多。

A Twosome Place迎秋推出了“TWG皇家奶茶戚风”蛋糕。这是对原有皇家奶茶戚风蛋糕的升级版,据说厚厚地涂上了用世界知名茶叶品牌TWG的茶冲泡制成的奶茶鲜奶油。据称将更浓郁芳香的红茶香气融入了戚风蛋糕。

酷帝斯甜甜圈在开启“巧克力狂热”第二季的同时,推出了与好时巧克力、三角巧克力等全球巧克力品牌联名的新产品。据说限期销售至本月31日。此次推出的菜单包括在巧克力蛋糕上裹饼干奶油后顶部加好时巧克力的“奥利奥甜甜圈”,以及在加入巧克力奶油的甜甜圈上点缀香甜三角巧克力和焦糖、再放上三角巧克力的“三角巧克力甜甜圈”。据说去年8月推出第一季时与加纳巧克力合作上市的“加纳脆脆巧克力”也再次备上了。

◇冰淇淋也有联名?关注脆筒上嵌的谷物脆片

今年7月进入韩国市场的高端冰淇淋Emack & Bolio's,在盛放冰淇淋的“高端华夫筒”上也使用了家乐氏的谷物脆片。有些冰淇淋脆筒的酥脆饼皮部分密密麻麻地粘着谷物脆片,据说这部分用的就是家乐氏的产品。使用家乐氏产品的菜单有“水果圈脆筒”和“可可脆米脆筒”等两款棉花糖招牌脆筒。据Emack & Bolio's韩国代表李振焕主厨介绍,家乐氏的谷物脆片相比其他产品更能保持酥脆感,甜度也与Emack的手工黄油华夫筒十分协调,经过测试后用作了顶料。

◇堂岛卷变成冰淇淋……启动产品多样化

也有通过联名合作丰富产品线的。Binggrae通过共同开发,推出了将日本著名甜点堂岛卷做成冰淇淋的“Mon chouchou堂岛卷”。据说Mon chouchou堂岛卷是取自日本大阪堂岛地区名称的鲜奶油蛋糕卷名字。该品牌2013年进入韩国市场,已经相当熟悉了。Binggrae的“Mon chouchou堂岛冰卷”据说是接收Monshell Korea直接制作的长崎蛋糕供货后制造,品质也有所提升。

徐京本周准备的内容就到这里。联名合作也许能立刻抓住眼球,但更重要的应该是味道和品质。希望能满足消费者“用了好材料就应展现相应更好品质”的期待。那么下周再见~!!

阅读韩文原文