2017-10-26 | 금빛나 기자

《当你沉睡时》李钟硕如裴秀智梦中所见遭袭…难以预料的“悲伤结局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《当你沉睡时》中李钟硕如裴秀智梦中所见般遭遇袭击。李钟硕中枪倒地,裴秀智痛哭失声。李钟硕查明与裴秀智过往缘分的喜悦仅是短暂,裴秀智梦中李钟硕流血受伤的情形成为现实,令人更加惋惜。

在25日播出的SBS水木剧《当你沉睡时》中,郑在灿(李钟硕饰)得知南洪珠(裴秀智饰)就是小栗子(申易俊饰),而如洪珠梦中一般,在灿遭遇袭击倒下的场面公开,吸引观众目光。

当日播出中,梦到在灿流血受伤的洪珠立刻前往在灿家中,坦白了一切。洪珠描述梦境说:“是在人行横道前。后面能看到莲灯,在灿你站在人群中。一个穿黑衣的男人走过来”,并说凡是能避开的都要避开,“干脆不和我见面就行了”。在灿安抚泪流不止的洪珠:“比什么都更说不通的,是躲着你。”

洪珠相信自己的梦与都学英(白成铉饰)有关。她说射箭女皇刘秀庆(车正媛饰)死亡案件的有力嫌疑人学英获释后,梦境发生了变化,直觉感到出现了变数。在灿确信学英不是凶手而将其释放,案件转为不拘留侦查,对此愤怒的人们在汉江地检前示威,使在灿处于危险境地。在灿不得不乔装上班,在灿的弟弟郑承元(申载夏饰)也不得不承受同班同学的白眼。

必须在膨胀的愤怒化作刀刺向在灿之前改变时间的流向。洪珠在指责在灿的评论中偶然看到一张照片,那是扫地机器人从狗粪上经过的照片。这与秀庆死亡现场看到的用血画成的图案相似。在灿也从曾在秀庆家做工的女性话中获得了扫地机器人这一线索。事务官文香美(朴珍珠饰)说:“我家也有扫地机器人,门一开它就出走,还会从阳台上滚下去。刘秀庆的扫地机器人会不会也出走了呢?”对此,在灿与调查官崔谈东(金元海饰)一起去寻找红色扫地机器人。

最终在灿和谈东一路找到废旧家电处理场,而那里洪珠与韩宇卓(丁海寅饰)、洪珠的前辈奉斗贤(吴义植饰)以及宇卓的前辈吴京韩(李有俊饰)已在作业。在找到的六台扫地机器人中,有一台检出血迹,DNA检测结果确认为秀庆的,案件线索由此解开。在灿兴高采烈地去办理无嫌疑—不起诉的批示时遇到前辈申熙敏(高圣熙饰),熙敏劝告他:“起诉了就干净利落地撒手。”

在灿一度犹豫,但还是下定决心:“没有嫌疑,就不起诉。”他想起了小栗子(申易俊饰)的字条:“我爸爸说过。愤怒会把理所当然的事也变得艰难。要不是你,我这辈子都会后悔。”在灿在洪珠五花肉店看新闻,报道检方对学英作出无嫌疑处分、终结案件,洪珠“愤怒让那理所当然的事也变得艰难”的报道与小栗子的身影重叠,他立刻跑向洪珠的母亲尹文善(黄英姬饰)问道:“南洪珠的外号是不是叫小栗子?”接着听到文善说“你怎么知道的?”,他在头顶比出爱心,连声喊“谢谢您”。

在灿满脸笑意。挑选送给洪珠的戒指时也兴奋地说:“我要见一位非常久远的朋友。”原本认为用刀刺在灿的人会是学英的宇卓,看到朋友改变心意的样子放下心来,并把这件事告诉了洪珠。洪珠也消除不安,与在灿约好见面。就在那时,刘万浩(全国焕饰)带着个人枪械前往某处。万浩是秀庆的父亲,他通过控告代理人李有范(李相烨饰)得知在灿与宇卓的交情,以及宇卓与学英过去是室友。随后他因有范说在灿可能因与宇卓的交情而作出无嫌疑处分而愤怒,制造出紧张感。

隔着人行横道与在灿相对的洪珠,表情渐渐变得微妙。梦中看到的莲灯正在在灿身后闪耀。那时一辆黑色车辆停在在灿面前,后面的车按起喇叭,周围变得嘈杂。随后伴随枪声,在灿身体摇晃着望向洪珠,洪珠大惊失色地奔向在灿。黑色车辆迅速逃逸,中枪的在灿终究倒下。洪珠痛哭,在灿意识模糊,手上失去力气。威胁在灿的不是刀而是枪,洪珠可怕的梦成为现实。得知小栗子就是洪珠而沉浸于喜悦的在灿陷入危险。

如此,《当你沉睡时》以洪珠梦中在灿流血受伤的未来变为现实的结尾,展现出预测时间流向变得更加困难。

另外,《当你沉睡时》讲述能以梦提前看到将要降临某人身上的不幸事件事故的女子洪珠,与为阻止梦境成为现实而孤军奋战的检察官在灿的故事,第19—20集将于26日晚10时播出。

阅读韩文原文