2017-10-26 | 정지형 기자

“我是常春藤盟校出身的人”,特朗普为何发火?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在遭到有失体面的行为拉低国家格调的批评后,美国总统唐纳德·特朗普提及自己毕业的常春藤盟校予以反驳。

特朗普总统当天在白宫会见记者时表示:“我曾是好学生,学习也很好”,“我是非常聪明的人”。此前一天,共和党参议员鲍勃·科克(田纳西州)、杰夫·弗莱克(亚利桑那州)攻击称他“拉低国家格调”、“轻率、荒唐且失礼的行为被默许”,他似乎意识到自己被视为无礼人物。

实际上,特朗普总统1968年毕业于属于常春藤盟校(美国东北部8所名校)的世界顶级商学院宾夕法尼亚大学沃顿商学院。特朗普总统表示,媒体报道“让我看起来比实际更无礼”,“我认为媒体制造了与真实不同的唐纳德·特朗普形象”。国会专业媒体《国会山报》报道称:“特朗普总统为反驳自己是无礼领导人的观念,提及了自己接受常春藤盟校教育的事实。”

阅读韩文原文