2017-10-25 | 송주희 기자

文总统在职业棒球韩国系列赛首战“惊喜开球”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统25日下午在光州-Kia冠军球场举行的2017年职业棒球韩国系列赛第1场比赛中开球。

身穿蓝色棒球夹克的文总统在比赛开始前30分钟、即下午6时左右抵达冠军球场,在Kia虎队教练金正洙的帮助下练习开球约15分钟后登上投手丘。

为以棒球迷闻名的文总统接球的捕手是Kia的金敏植,站上打击区的是斗山集团的闵炳宪。

当天文总统的开球安排极为保密,连青瓦台主要人士直到当天下午都不知情,但由于比赛前3至4小时起冠军球场周边就布下森严警戒,社交网络服务(SNS)上曾传出文总统将担任开球者的传闻。

在此前的总统大选期间,共同民主党竞选阵营曾为提高投票率发起“蓝色棒球”活动,请民众选出文总统生平首次开球的职业棒球队。当时得票最多的球队正是Kia虎队。

由此,文总统继全斗焕、金泳三、卢武铉、朴槿惠前总统之后,成为第五位以现任总统身份为职业棒球开球的人。

当天的比赛中,斗山集团熊队凭借先发投手达斯汀·尼佩特的出色投球和打者金载焕、吴宰一的连续本垒打,以5比3战胜Kia虎队。Kia在五局下半由罗杰·贝萨迪纳面对尼佩特击出三分本垒打展开追赶,但在八局下半无人出局、一二垒有人的机会未能把握,最终败下阵来。

阅读韩文原文