2017-10-25

[社论] 文总统“不会被民主劳总牵着走”的判断是对的

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有消息称,新政府成立后与劳工界的首次青瓦台会晤因民主劳总缺席而流产,文在寅总统就此向幕僚指示“不要被民主劳总牵着走”。这可以说是表达了这样一种意志:亲劳动者政策将继续维持,但无法接受巨型工会的过分要求。另一个考量或许是,如果推行偏向部分劳工团体的劳动政策,可能会对刚刚开始尝试恢复的社会大妥协构想造成不良影响。原本想通过与文总统直接谈判递出所谓“烛光账单”的民主劳总,因过度傲慢反而遭遇了逆风。

就民主劳总而言,文总统的判断并没有错。此前民主劳总的言行一直越界。政府表示要消除公共机构的非正规职,民主劳总却更进一步,主张不由子公司、而由总部直接雇用;对没有工时限制的特例行业分阶段缩减的方针,更是耍赖要求干脆取消该条款本身。关于缩短工时,也在高声要求不设宽限期、立即施行。似乎企业和经济是死是活都与其无关。甚至还提出要赦免因主导非法暴力集会被判处3年有期徒刑并已确定、正在服刑的韩相均委员长。这是连司法机关的判断都要无视的超法思维。

我国的工会参加率不到10%。现实是,其余90%以上的劳动者被既得利益工会挡住,无法正常发声。尽管如此,民主劳总却俨然以全体劳动者的代表自居。这不能不说是矛盾。若真要自任劳动者代表,就该放弃既得利益,去擦拭那些尚未踏入社会第一步便因找不到工作而困苦的青年们的眼泪。若只期待一方单方面投降,社会大妥协绝不可能实现。作为我国社会既得利益势力的巨型工会,如今正是应当从自身立场后退一步、在合理水平上寻找共识、发挥让步精神的时候。

阅读韩文原文