2017-10-25 | 양준호 기자

[Seoul Economic Daily经典赛 倒计时1天] “一定要拿下1胜”“还想再拿1胜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“目标就是无论如何拿下首胜。”

“仅一胜无法令人满意。”

25日聚集在济州西归浦市Pinx高尔夫俱乐部(帕72·6489码)的选手中,格外多人表现出坚定的夺冠意志。她们正是本赛季尚未取得首胜的强者们,以及力争赛季多冠的选手。27日起在这里举行为期三天的SK Pinx·Seoul Economic Daily女子经典赛,冠军奖金为1.2亿韩元(总奖金6亿韩元)。

张夏娜(25岁·BC CARD CO., LTD.)、裴善雨(23岁·Samchully)、赵政珉(23岁·文英集团)本赛季尚无冠军,这对球迷而言恐怕颇为意外。今年2月在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛澳大利亚女子公开赛夺冠后回归国内赛场的张夏娜,与外界认为她将改变赛季格局的预期不同,正陷入苦战。无冠,奖金榜第10位。回归后仅两次亚军。8月在High1度假村女子公开赛加洞赛中错失1米保帕推杆获得亚军后洒下眼泪,随后在韩华集团经典赛中打沙坑球时左手腕受伤。急于夺冠的压力叠加伤病。不过现在伤势已基本痊愈,她正试图唤起过去秋季取得好成绩的记忆。

上赛季取得2胜、位列奖金榜第5位的裴善雨,首胜也迟迟未到。三次亚军。位列奖金榜第7位,并无失望的理由,但包括本周在内仅剩3场比赛,内心难免着急。8月博格纳MBN女子公开赛职业业余配对赛结束后返程途中遭遇轻微交通事故伤到腰部,也颇为不幸。当天通过职业业余配对赛熟悉Pinx高尔夫俱乐部的裴善雨表示:“很喜欢这个球场。(作为胜负关键之一的)18号洞(帕4·360码)第二杆似乎也不必用长铁杆。”显示出自信。上赛季以2胜位列奖金榜第9位、本赛季却下滑至第16位的赵政珉,以及2015年出道以来所受关注与成绩略有落差(奖金榜第19位)的朴洁(21岁·三一制药),也都是只盯着首胜全力冲刺的黑马。

多数选手都表示“第二胜比第一胜难得多”。金敏善(22岁·CJ O Shopping)、张修渊(23岁·乐天集团)、李智贤(21岁·文英集团)也是如此。金敏善4月取得赛季首胜后仅有两次亚军。8月、9月连续4场比赛未过关,令人震惊。她解释说:“不知不觉间失去了对击球的自信。”但她并未失望,坚持参赛,逐渐找回感觉,如今已上升到可以期待半年来赛季第二胜的水平。赛季前甚至被预测为奖金王候选的张修渊目前位列奖金榜第15位。上月在Isu集团KLPGA锦标赛夺冠时还以为一切刚刚开始,但此后4场比赛一次都未进入前十。张修渊一直专注于把自己擅长的铁杆击球提升到夺冠时的水准。平均250码以上的强劲开球十分抢眼、但苦于细腻度的李智贤,以及因脚踝韧带撕裂毁掉上半赛季、本月初以出道首胜破壳而出的新秀李多妍(20岁·Mediheal),也在觊觎赛季第二座奖杯。

阅读韩文原文